Translation of "Detenerme" in Japanese

¡Nadie podrá detenerme!

誰もオレを止められない。

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

それとも とどまって 火を起こす？

Cuando vaya a generar una nueva imagen puedo detenerme a pensar:

次にイメージを創るとき 私は立ち止まって考えるでしょう

- Voy a ir. Nadie podrá impedírmelo.
- Voy a ir. Nadie podrá detenerme.

私はそこに行く。誰も私を止められない。

La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.

今のところ別にやめる気は全然ない。