Translation of "Derrumbó" in Japanese

La noticia derrumbó nuestras esperanzas.

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

El hombre se derrumbó sobre el suelo.

その男は床にどさっと倒れた。

El edificio se derrumbó hace tres años.

その建物は三年前に崩壊した。

La casa se derrumbó una semana después.

１週間後に、その家は倒壊した。

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

橋が崩れ落ちた。

- La casa se derrumbó una semana después.
- La casa se desmoronó una semana más tarde.

１週間後に、その家は倒壊した。

La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。