Translation of "Tarde" in English

- Demasiado tarde.
- Muy tarde.

Too late.

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

- Too late.
- It is too late.
- It's too late.
- That's too late.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

- It's late.
- It's already late.

- Es tarde.
- Ya es tarde.
- Se ha hecho tarde.

- It's late.
- It is late.

- Es tarde.
- Se ha hecho tarde.

- It's late.
- It's already late.

- Viniste demasiado tarde.
- Vinisteis demasiado tarde.

You came too late.

- Llegó demasiado tarde.
- Viniste demasiado tarde.

You came too late.

- Comenzaré esta tarde.
- Empezaré esta tarde.

I'll start this evening.

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.

I'm sorry I'm late.

- ¡Apúrate que es tarde!
- ¡Apurate que es tarde!
- ¡Date prisa que es tarde!
- ¡Apresúrate que es tarde!
- ¡Apresurate que es tarde!

Hurry up, it's late.

Más tarde,

Much later on,

Mas tarde

later on

Es tarde.

- It's late.
- It is late.

Llego tarde.

I'm late.

Demasiado tarde.

- Too late.
- It's too late.

Llegué tarde.

- I'm late.
- I was late.

Muy tarde.

Too late.

Más tarde, aproximadamente un año más tarde,

A little bit later on, about a year later,

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

I usually get up late.

- Yo pasaré más tarde.
- Pasaré más tarde.

I'll come by later.

- ¿Es tan tarde?
- ¿Ya es tan tarde?

Is it that late?

- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.

Excuse me for being late.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Quizá es demasiado tarde.
- Quizá sea demasiado tarde.

Perhaps it is too late.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

- It's too late now.
- Now it's too late.

- Tuvimos una tarde agradable.
- Pasamos una tarde agradable.

We had a pleasant evening.

- Quizás sea demasiado tarde.
- Quizá sea demasiado tarde.

- Maybe it's too late.
- Perhaps it's too late.

- Llegaste tarde a trabajar.
- Llegaste tarde al trabajo.

You were late for work.

- Lo llamaremos más tarde.
- La llamaremos más tarde.

We'll call you later.

- Volveremos tarde o temprano.
- Regresaremos tarde o temprano.

We will return sooner or later.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Will it rain this afternoon?

- Llegaré un poquito tarde.
- Llegaré unos minutos tarde.

I'll be a few minutes late.

- Preguntaré más tarde.
- Voy a preguntar más tarde.

I'll ask later.

- Perdón por llegar tarde.
- Lamento llegar tan tarde.

Please pardon me for coming late.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Puede que sea demasiado tarde.
- Quizás sea demasiado tarde.

- Maybe it's too late.
- Perhaps it's too late.

- Tendré que llamarte más tarde.
- Tendré que llamaros más tarde.
- Tendré que llamarle más tarde.
- Tendré que llamarles más tarde.

I'll have to call you back.

Es demasiado tarde.

Too late

Se hace tarde.

Okay, it's getting late.

¿es demasiado tarde?

Is it too late?

Lamento llegar tarde.

- I'm sorry I'm late.
- Pardon my being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- I'm sorry about being late.

Empiezo esta tarde.

I begin this afternoon.

¿Te levantaste tarde?

Did you get up late?

No llegaré tarde.

I won't be late.

Volveré más tarde.

- I'll come back later.
- I will be back late.
- I'll be back late.

Ayer volvió tarde.

Yesterday he came back late.

Llegaste tarde, ¿verdad?

You got here late, didn't you?

¡Qué tarde es!

It's so late.

Era demasiado tarde.

It was too late.

Llamaré más tarde.

I'll call later.

Llego tarde, ¿verdad?

I'm late, aren't I?

Temía llegar tarde.

- I was afraid I'd be late.
- I was afraid of being late.

Vinisteis demasiado tarde.

You came too late.

Recuérdamelo más tarde.

Remind me later.

Nunca es tarde.

- It's never too late.
- It is never too late.

Llegaremos demasiado tarde.

- We'll be late.
- We're going to be late.
- We'll be too late.

Llegué demasiado tarde.

I arrived too late.

Llegas demasiado tarde.

- You are too late.
- You're too late.

Llámale esta tarde.

Call him this evening.

Hablaremos más tarde.

We'll talk later.

Volveremos más tarde.

We'll come back later.

Es muy tarde.

- It is too late.
- It's too late.

Llámanos esta tarde.

Call us this evening.

Terminaremos más tarde.

We'll finish later.

Has venido tarde.

You came in late.

¿Es demasiado tarde?

Is it too late?

Vuelva más tarde.

Come back later.

Recordaré esta tarde.

I'll remember this evening.

No llegues tarde.

Don't be late.

Quizá más tarde.

- Maybe later.
- Perhaps later.

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

Hurry up! We'll be late.

Anoche llegué tarde.

Last night I arrived late.

Salgo esta tarde.

I leave this afternoon.

Has llegado tarde.

- You are late.
- You're late.
- You were late.

Estábamos trabajando tarde.

We were working late.