Translation of "Tarde" in Dutch

- Demasiado tarde.
- Muy tarde.

Te laat.

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

Te laat.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

Het is al laat.

- Es tarde.
- Ya es tarde.
- Se ha hecho tarde.

- Het is laat.
- Het is al laat.

- Es tarde.
- Se ha hecho tarde.

Het is laat.

- Llegó demasiado tarde.
- Viniste demasiado tarde.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

Es tarde.

Het is laat.

Llego tarde.

Ik ben laat.

Demasiado tarde.

Te laat.

Muy tarde.

Te laat.

Llegamos tarde.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

Het is nu te laat.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Gaat het vanmiddag regenen?

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Puede que sea demasiado tarde.
- Quizás sea demasiado tarde.

Misschien is het te laat.

Se hace tarde.

Oké, het wordt laat.

¿es demasiado tarde?

is het te laat?

Empiezo esta tarde.

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

¿Te levantaste tarde?

Bent u laat opgestaan?

No llegaré tarde.

Ik zal niet te laat komen.

Llego tarde, ¿verdad?

Ik ben te laat, of niet?

Recuérdamelo más tarde.

Herinner me er later aan.

Llegaremos demasiado tarde.

We gaan te laat komen.

Llegué demasiado tarde.

Ik arriveerde te laat.

Hablaremos más tarde.

- Ik spreek je later nog.
- We spreken later verder.

¿Es demasiado tarde?

Is het te laat?

No llegues tarde.

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

Quizá más tarde.

Misschien later.

Llegaste tarde, ¿verdad?

Ge waart laat zeker?

Suele venir tarde.

Hij komt dikwijls te laat.

Tom llegó tarde.

Tom kwam laat aan.

Temía llegar tarde.

Ik had schrik dat ik te laat was.

Pagaré más tarde.

Ik zal later betalen.

Ya es tarde.

Het is al laat.

Viniste demasiado tarde.

Je kwam te laat.

Llámame esta tarde.

Bel me vanmiddag.

Llegó demasiado tarde.

Hij was te laat.

Algunos llegaron tarde.

Sommigen kwamen te laat.

- Más vale tarde que nunca.
- Mejor tarde que nunca.

Beter laat dan nooit.

- ¿Qué hace por la tarde?
- ¿Qué hacés por la tarde?
- ¿Qué hacen por la tarde?

Wat doe je 's middags?

- Quizás llueva en la tarde.
- Podría llover a la tarde.

Misschien regent het vanmiddag.

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Het zal regenen vanmiddag.

- Todavía no es demasiado tarde.
- Aún no es demasiado tarde.

Het is nog niet te laat.

- Jugaré tenis esta tarde.
- Voy a jugar tenis esta tarde.

Deze namiddag speel ik tennis.

- Moriremos tarde o temprano.
- Tarde o temprano vamos a morir.

Vroeg of laat gaan we dood.

- ¿Qué vas a hacer esta tarde?
- ¿Qué van a hacer esta tarde?
- ¿Qué vais a hacer esta tarde?
- ¿Qué va a hacer esta tarde?

Wat gaan jullie vanmiddag doen?

Bien, se hace tarde.

Het wordt laat.

Salgamos juntos esta tarde.

Laten we vanavond samen uitgaan.

Levántate. Es muy tarde.

Sta op. Het is al heel laat.

¿Por qué llegaste tarde?

Waarom was je laat?

Llegué tarde al compromiso.

Ik was te laat voor de afspraak.

Perdón por llegar tarde.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

Jugaré tenis esta tarde.

- Deze namiddag speel ik tennis.
- Vanmiddag speel ik tennis.

Normalmente me levanto tarde.

Meestal word ik laat wakker.

Ya es tarde. ¡Apresúrense!

Het is al laat. Haast u!

Estaré libre esta tarde.

Vanmiddag ben ik vrij.

Lo haré más tarde.

Ik doe het later.

Podemos entregarlo esta tarde.

We kunnen het vanavond bezorgen.

Moriremos tarde o temprano.

Vroeg of laat gaan we dood.

Perdona por llegar tarde.

Sorry dat ik laat ben.

Tú siempre llegas tarde.

Je bent altijd te laat.

Lamento llegar tan tarde.

- Sorry dat ik zo laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

Dormí toda la tarde.

Ik heb de hele namiddag geslapen.

¿Podemos hablar más tarde?

Kunnen we later praten?

Es muy tarde ahora.

Het is nu te laat.

Ella se levantó tarde.

Ze is laat opgestaan.

Él vendrá esta tarde.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

Se está haciendo tarde.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

¡Ya es tarde, vayámonos!

- Het is al laat, laat ons vertrekken!
- Het is al laat, laten we vertrekken!

Ya era demasiado tarde.

Het was al te laat.