Translation of "Fruto" in Japanese

Tu estudio producirá fruto.

君の研究は実を結ぶだろう。

Su esfuerzo dará fruto.

彼の努力は実を結ぶだろう。

Este árbol no da fruto.

この木は実がならない。

Sea fruto de las granjas industriales

畜産業の結果です

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

Esta es la versión local del fruto.

これは地元でとれたトマトで

El éxito es fruto de tu esfuerzo.

- 君が努力したから、うまく言ったのだ。
- その成功は君の努力の成果だ。
- あなたの努力が成功につながった。
- あなたが成功したのは努力の結果だ。

El accidente fue fruto de su imprudencia.

- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
- その事故は彼の不注意から生まれた。

Por su fruto se conoce al árbol.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

努力は必ず実を結ぶでしょう。

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.

今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。

Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.

実がなる前に、オレンジの木には「アサアール」と呼ばれる花が咲きます。

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

別に彼らも 進歩の成果を 嫌っているわけではありません