Translation of "Díselo" in Japanese

Díselo a Tom.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

Díselo a todos.

みんなに伝えて。

¡Anda y díselo a ella, tonta!

彼女に言え、バカ！

¡Anda y díselo a él, tonta!

彼に言え、バカ！

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.

どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。

Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.

- だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
- 人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。