Translation of "Espalda" in English

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Watch my back.

- Tengo dolor de espalda.
- Me duele la espalda.

My back hurts.

¡Endereza tu espalda!

Straighten your back!

Cubre mi espalda.

Watch my back.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.
- Me sigue doliendo la espalda.

My back still hurts.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

My back still hurts.

- Voltéate.
- Póngase de espalda.

Turn on your back.

Tengo dolor de espalda.

I have a backache.

Tengo problemas de espalda.

I have back problems.

Su espalda se bronceaba.

Her back was getting tanned.

Me quebré la espalda.

I broke my back.

Me duele la espalda.

- My back hurts.
- My back aches.

¿Te duele la espalda?

Does your back hurt?

- Él le masajeó la espalda.
- Le dio un masaje en la espalda.

He massaged her back.

- No volveré a darte la espalda.
- No volveré a daros la espalda.

I won't turn my back on you again.

¡Me apuñaló por la espalda!

He stabbed me in the back!

Ella me dio la espalda.

She turned her back to me.

Me patearon en la espalda.

- I was kicked in the back.
- Someone kicked my back.
- Someone kicked me in the back.

Tom está recostado de espalda.

Tom is lying on his back.

La espalda me está matando.

My back is killing me.

La espalda todavía me duele.

My back still hurts.

Por favor, lávame la espalda.

Please wash my back.

No puedo enderezar mi espalda.

I can't straighten out my back.

Mary nos da la espalda.

Mary has her back to us.

Tiene comezón en la espalda.

His back itches.

¿Todavía te duele la espalda?

Does your back still hurt?

Todavía me duele la espalda.

My back still hurts.

¡No me des la espalda!

Don't turn your back on me.

No le dé la espalda.

- Don't turn your back on him.
- Don't turn your back on her.

Me duele mucho la espalda.

My back hurts a lot.

Me atacó por la espalda.

- He attacked me from the rear.
- He attacked me from behind.

Mantienen sus piojos en la espalda

they keep their lice on their backs

Sentí algo arrastrarse por mi espalda.

I felt something crawling on my back.

Alguien me golpeó en la espalda.

Someone hit me on the back.

Sentí su mirada en mi espalda.

I felt her eyes on my back.

Ella se estiró arqueando la espalda.

She stretched by arching her back.

A Tom le duele la espalda.

Tom has a sore back.

Me duele un poco la espalda.

I've got a bit of an ache in my back.

Mi dolor de espalda está empeorando.

The pain in my back is getting worse.

Quita tu mano de mi espalda.

Take your hand off my back.

Siento un dolor en la espalda.

I feel a pain in my back.

Eso es malo para tu espalda.

It's bad for your back.

Tengo la espalda llena de nudos.

My back is full of knots.

- Date la vuelta.
- Póngase de espalda.

Turn on your back.

Tom tiene problemas en la espalda.

Tom has back problems.

- ¡Endereza tu espalda!
- ¡Enderezá la columna!

Straighten your back!

No des la espalda a Tom.

Don't turn your back on Tom.

Pero esa piedra salvó mi espalda,

But that rock saved my back,

Ella le apuñaló por la espalda.

She stabbed him in the back.

Tom sintió dolor en su espalda.

Tom felt a pain in his back.

No volveré a darte la espalda.

I won't turn my back on you again.

Serías como la espalda o X.

You'd be like back or X.

La muchacha dio la espalda al hombre.

The girl turned her back to the man.

Ella lleva una mochila a su espalda.

She is carrying a backpack on her back.

Ella cargaba al bebé en su espalda.

She was carrying the baby on her back.

Ella cargó un bebé en su espalda.

She carried a baby on her back.

Él sintió un dolor en su espalda.

He felt a pain in his back.

Él lleva una bolsa a la espalda.

He carries a bag on his back.

- Tengo tu espalda cubierta.
- Yo te cubro.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Le pedí que me rascara la espalda.

I asked him if he would scratch my back.

Si la vida te da la espalda...

If life turns its back on you...

Tengo un fuerte dolor en la espalda.

I have a bad pain in my back.