Translation of "Espalda" in Hungarian

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Fedezz!

¡Endereza tu espalda!

Húzd ki magad!

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.
- Me sigue doliendo la espalda.

Még mindig fáj a hátam.

- Voltéate.
- Póngase de espalda.

Fordulj a hátadra!

Tengo dolor de espalda.

Fáj a hátam.

Tengo problemas de espalda.

Hátproblémáim vannak.

Me duele la espalda.

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

¿Te duele la espalda?

Fáj a hátad?

La espalda todavía me duele.

Még fáj a hátam.

María se acostó de espalda.

- Mária a hátán feküdt.
- Mária hanyatt feküdt.

Tom está recostado de espalda.

Tom a hátán fekszik.

Me patearon en la espalda.

Kaptam egy rúgást a hátamba.

Tiene comezón en la espalda.

Viszket a háta.

Ella me dio la espalda.

Hátat fordított nekem.

Me duele un poco la espalda.

Egy kis fájdalmat érzek a hátamnál.

A Tom le duele la espalda.

Tominak hátfájása van.

No puedo masajear mi espalda yo solo.

Nem tudom a hátamat magamnak megmasszírozni.

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Tom hátfájásról panaszkodott.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

Egyikük hátba vert.

Así que decidí dar la espalda a sus consejos

Így hát úgy döntöttem, hogy hátat fordítok ezeknek a tanácsoknak,

El comenzó a humillar el hombre a su espalda.

Elkezdte leszólni a férfit a háta mögött.

Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.

Már évek óta problémái voltak a hátfájásával .

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.

Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.

Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

Hátba támadott engem.