Translation of "Tonta" in Japanese

Necesito hacerte una pregunta tonta.

バカな質問があるんだ。

¡Anda y díselo a ella, tonta!

彼女に言え、バカ！

¡Anda y díselo a él, tonta!

彼に言え、バカ！

Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

- 君はばかげた行為をやめなければいけない。
- 君はおろかな行為をやめねばならない。
- あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
- あなたはばかげた行為をやめなければならない。

Nancy parece tonta pero es realmente muy inteligente.

ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。

Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。

- Tengo una pregunta estúpida.
- Tengo una pregunta tonta.

バカな質問があるんだ。

No puedo soportar ese tipo de música tonta.

私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

- Esa es una pregunta estúpida.
- Es una pregunta tonta.

- くだらない質問だな。
- それは愚問ですよ。

Nancy no es tan tonta como para casarse con Jack.

ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

¡Deja de burlarte de mi idea brillante, no es tan tonta!

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.

彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。

Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.

正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。

Quiero escaparme de esta tonta y vulgar competencia que parece de locos.

気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。

Cómo puedes ser tan tonta como para pedir un préstamo a un usurero.

高利貸しからお金を借りるのは馬鹿だよ。

- No puede haber hecho una cosa tan tonta.
- No puede haber hecho semejante tontería.

彼がそんなばかなことをしたはずがない。