Translation of "Espalda" in Finnish

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Vahdi selustaani!

¡Endereza tu espalda!

- Suorista selkäsi!
- Suoristakaa selkänne!
- Selkä suoraksi!
- Selät suoriksi!
- Suorista sinun selkäsi!
- Suoristakaa teidän selkänne!

- Voltéate.
- Póngase de espalda.

Käänny selällesi.

Tengo problemas de espalda.

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

Me duele la espalda.

Minun selkäni on kipeä.

- Él le masajeó la espalda.
- Le dio un masaje en la espalda.

Hän hieroi hänen selkäänsä.

Tom está recostado de espalda.

Tom makaa selällään.

La espalda todavía me duele.

Selkääni sattuu yhä.

Tiene comezón en la espalda.

Hänen selkäänsä kutittaa.

A Tom le duele la espalda.

Tomilla on selkä kipeä.

Ella lleva una mochila a su espalda.

Hänellä on reppu selässä.

Ella cargaba al bebé en su espalda.

Hän kantoi vauvaa selässään.

Le pedí que me rascara la espalda.

- Kysyin häneltä raapisiko hän selkääni.
- Kysyin häneltä voisiko hän rapsuttaa selkääni.

Tom cargó a Mary en su espalda.

Tomi kantoi Maria selässään.

A Tom le dispararon en la espalda.

Tomia ammuttiin selkään.

La advertencia es el color de la espalda.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

- Tom valitti selkäkipua.
- Tomi valitteli selkäkipua.

Uno de ellos me pegó en la espalda.

Yksi heistä löi minua selkään.

El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.

Sosiologilla on tapana raapia selkäänsä.

El comenzó a humillar el hombre a su espalda.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.

Hänellä on tapana raapia selkäänsä ja purra kynsiään.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

¿Alguna vez te has rascado la espalda con un rascaespalda hecho en Japón?

Oletko koskaan raapinut selkääsi Japanissa valmistetulla selänraaputtimella?

Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.

Monet selkäongelmat voidaan johtaa kehnoon istuma-asentoon.