Translation of "Espalda" in Arabic

Tengo dolor de espalda.

لدي ألم في ظهري.

Mantienen sus piojos en la espalda

يبقون القمل على ظهورهم

¿Cómo podría alguien dispararse en la espalda?

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

No sufren de dolor de dolor de espalda.

لم يعانوا من آلام الظهر.

La advertencia es el color de la espalda.

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Desarrollé este molesto dolor de espalda eso no desaparecería.

وأُصبت بألم الظهر المزعج هذا الذي لا يزول.

Así que decidí dar la espalda a sus consejos

لذا قررت أن أتجاهل نصيحتهم

La hacen acostarse de espalda, en una cama de parto,

ويُطلب منها الاستلقاء على ظهرها في سرير ولادة،

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.

هو لا يدير ظهره أبدا لصديق بحاجة للمساعدة.

Y buscando lugares en donde el dolor de espalda casi no existiera.

والبحث عن أمكنة يندر وجود آلام الظهر فيها.

El número total de personas con dolor de espalda en el trabajo

إجمالي عدد الأشخاص المتغيبين عن العمل بداعي آلام الظهر

Algunas orugas todavía producen una secreción azucarada en la espalda como piojos

لا تزال بعض اليرقات تنتج إفرازًا سكريًا على الظهر مثل القمل

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Y la columna en forma de "J" en quienes el dolor de espalda no existe.

والعمود ذو الشكل J في الناس الذين لم يعانوا من آلام الظهر.

En un cuadrado gigante con la espalda abierta y avanzó hacia una lluvia de fuego.

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

Él emerge del pantano en la espalda del único elefante que sobrevivió, probablemente el bravo sirio.

خرج من المستنقع على ظهر فيله الوحيد الباقي على قيد الحياة، ويعتقد أنه السوري الشجاع

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

هاجمني هو من الخلف .