Translation of "Dándose" in Japanese

Tom está dándose un descanso.

トムは休憩してる。

Viendo un intercomunicador y dándose cuenta de la conexión que eso tenía

電話ボックスを見つけ それと解決したい問題とを

De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.

風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。

Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。