Translation of "Asiento" in Arabic

- Toma asiento.
- Tome asiento.

استرح.

Problema del asiento

مشكلة المقعد

Le dio el asiento

أعطى المقعد

Tome asiento, por favor.

تفضل بالجلوس من فضلك!

Damon volvió a su asiento orgullo:

دايمون مشى باعتزاز عائداً لكرسيه:

Estamos en el asiento del conductor,

فنحن في مقعد القيادة،

El dijo,"¡Señora, ese es mi asiento!"

فقال: "أيتها السيدة، إنه مقعدي!"

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح،

Subí al avión y había cosas en mi asiento.

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

Así que se lo aguanto hasta que encuentre su asiento,

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

Recuerdo estar sentada al fondo, en un asiento de niños

أتذكر جلوسي في الخلف في الواقع على كرسي الأطفال

Por ejemplo, un asiento pertenece a la industria de finanzas.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

Aun cuando nuestros niños pequeños vayan en el asiento trasero.

وإن كان أطفالنا في المقعد الخلفي للسيارة

Con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

Damon se levantó, se alejó de su asiento y vino hacia nosotros,

دايمون نهض من كرسيه ومشى نحونا

Pero no me importa guardar sus cosas hasta que encuentre su asiento".

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

El dijo, "¿Cómo quiere que se lo diga? ¡Ese es mi asiento!"

قال: "بم عليّ إخبارك؟ إنه مقعدي!"

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

عُد إلى مقعدك.

No sabemos si el problema está en el asiento o en las personalidades

لا نعلم ما إذا كانت المشكلة في المقعد أم في الشخصيات

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.