Examples of using "Asiento" in a sentence and their japanese translations:
座りなよ。
座りなさい。
空いてる席はありますか。
椅子を元に戻したいのですが。
窓側の席がいいです。
- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- 腰を下ろしてください。
- お座りください。
- どうぞおかけください。
この席空いてますか？
- この席は空いていますか。
- この席空いてますか？
- お座り下さい。
- お座りください。
僕と席を替わってくれませんか。
この席は予約済みですか？
- この席を取っておいてくれませんか。
- この席、取っといてくれる？
- この席はあいてますか。
- この席空いてますか？
まだ空席がありますか。
座席をとっておいてください。
トムは私の席を取っておいてくれた。
- 失礼ですが、この席は空いていますか。
- すみません、この席あいていますか。
- すいませんが、この席はふさがっていますか。
- すみません、ここ空いてますか？
今、席を移ってもかまいませんか。
- 腰を掛けてください。
- こちらにお掛けください。
席を替えてほしいのですが。
彼は老婦人に席をゆずった。
私たちに主導権があり
- 喫煙席を頼んでおいたのですが。
- 喫煙席を頼んだのですが。
運良く彼はいい席を見つけた。
まもなくご案内いたします。
彼女は私によい席を見つけてくれた。
この席は誰か来ますか？
この席は空いてる。
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
あなたの席とは思いませんでした。
トムのために席をとっておいた。
彼は言いました 「ご婦人 それは俺の座席だ」
よい席が取れるように早く行きなさい。
通路側の席をお願いします。
トムはメアリーに椅子を勧めた。
座りませんか。
おかけになってお待ちください。
すいません。あなたの席とは思いませんでした。
この列車の座席を予約したいのですが。
この席はふさがっていないといいが。
- お掛けください。
- 腰を下ろしてください。
- お座りください。
- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。
禁煙席を頼んだのですが。
彼女は老人に席を譲った。
前の席に運転手が座っていた。
僕と席を替わってくれませんか。
良い席が取れるように早く出た。
私の席はどこですか。
そこに入っても座っても結構です。
- 私は老婦人に席を譲った。
- 私はおばあさんに席を譲った。
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
すみません。そこは私の席だと思うのですが。
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
シートを自分に合うように調整してください。
- このイスはあいていますか。
- この席はふさがってますか。
- この席はどなたかいらっしゃいますか。
- この席は空いていますか？
- この椅子ふさがっていますか。
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
その車の後部座席には３人乗れます。
飛行機に乗ったとき 私の座席に荷物が置かれていました
次の便にキャンセルの席がございます。
機内での彼の席は通路側だった。
ホールには空席は一つもなかった。
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
この席からはステージが良く見えない。
禁煙席を頼んでおいたのですが。
その駅で席が一つ空いた。
自分の座席が見つかるまで 荷物を少し持ってあげましょう
私はかなり後ろの席に座っていました しかも補助シートの上に
どうぞおかけ下さい。
ホールには空席は一つもなかった。
良い席が取れるように早くそこへ行った。
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
私は幸運にもよい席がとれました。
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
彼は座席から立ちあがった。
助手席には 中年になる娘さんが 座っています
- 座って下さい。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。
でも ご自分の座席が見つかるまで 喜んで荷物を預かりますよ」
彼は言いました 「何を言えばいいんだ？これは俺の席だ！」
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
- 席にもどりなさい。
- 自分の席にもどりなさい。
- 自分のシートに戻りなさい。
- 君の席に戻りなさい。
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。