Translation of "Complicado" in Japanese

Complicado, ¿no?

複雑ですよね？

¿Parece complicado?

複雑な話に聞こえますか？

¡Es demasiado complicado!

マジで複雑だ！

No es complicado.

難しくはない。

Es un nombre complicado

古い有名な名前なので

Perdonar es realmente complicado.

許しは扱いにくい存在です

¿Por qué soy tan complicado?

どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。

No es muy complicado, la verdad.

実はそれほど複雑ではありません

Será complicado sacar tiempo para hacerlo.

それをする時間を見つけるのはむずかしくなるだろう。

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

危なかった すべって登るのが怖かったよ

El mecanismo de esta máquina es complicado.

この機械のメカニズムは複雑です。

Se los voy a leer porque es complicado.

読んでみますが とても複雑なのです

Y lo más complicado, ahora mismo en EE.UU.,

難しいのは 今アメリカでは

Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo.

ちょっと込み入った話がある。

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

実験を理解するのが 難しいほど複雑でした

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.

勉強と部活動を両立させるのは難しい。

Este libro es demasiado complicado para leerlo en una semana.

この本は難しすぎて１週間では読めない。

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

- Su mentira ha complicado la situación.
- Su mentira complicó la cosa.

彼の嘘が事態を複雑にした。

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

人間の脳が いかに複雑かを考えれば これは当然のことです

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。

Es muy complicado arreglárselas en una metrópolis como Tokio sin pedir dinero.

東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。

A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es bastante complicado.

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.

この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。

Una persona que hace que algo sencillo suene complicado ciertamente no parece ser alguien muy inteligente.

事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。

- Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.
- Es difícil compaginar los estudios y las actividades extraescolares.

勉強と部活動を両立させるのは難しい。

Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。