Translation of "Subir" in Polish

Para poder subir y respirar.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Queremos subir a esa montaña.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

Puedes subir a mi moto.

Możesz się przejechać moim motorem.

Lo vi subir las escaleras.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Bien, usaremos la cuerda para subir.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

To była skomplikowana, śliska, niezręczna wspinaczka.

El baño está al subir las escaleras.

Toaleta jest na górze.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Mamy dość czasu, by złapać pociąg.

Los pasajeros deberían subir al tren ya.

Pasażerowie powinni natychmiast wsiadać do pociągu.

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

- Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.
- Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

El precio del pescado está empezando a subir.

Cena ryb zaczyna rosnąć.

Quiero subir a la cima de la Torre Eiffel.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

No sabía que tendría que subir a un avión por primera vez.

Nie zdawała sobie sprawy, że wsiądzie po raz pierwszy w życiu do samolotu.

En el que observan una esfera que trata de subir una colina.

obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

- ¿A qué hora debo estar a bordo?
- ¿Cuándo debo subir a bordo?

Kiedy muszę wejść na pokład?

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

Podnosi też wyniki testów standaryzowanych.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.