Translation of "Subir" in Arabic

Para poder subir y respirar.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

Bien, usaremos la cuerda para subir.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Nunca debemos subir a las escaleras

لا يجب أن نصعد إلى السلالم

Y Él me dejó subir la montaña.

وقد سمح لي أن أصعد الجبل.

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

subir al escenario un par de veces

تأتي على المسرح عدة مرات

Después de ello, las temperaturas comenzaron a subir.

بعد ذلك بدأت درجات الحرارة ترتفع.

Bueno, hay una distancia y tienen que subir

حسنا ، هناك مسافة وعليهم الصعود

Y lo que hice es subir la de Freda.

والذي قمت به هو أنني زدت من ثقة فريدا.

Pero, para subir la adrenalina, voy a tirar de aquí

ولكن لرفع مستوى الادرينالين في المكان، كل ما أفعله هو أن أسحب هنا.

Para crear un cierto ambiente aún antes de subir al escenario.

حتى يتمكن من خلق جو مناسب قبل صعوده إلى المنصة.

Gente que sepa qué necesitas hacer para subir al siguiente nivel.

ويعرفون ما عليك فعله حتى تصل للمستوى التالي.

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

No podía subir a la superficie por mucho que me esforzara.

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

Es como subir al Monte Everest o graduarte de la escuela secundaria;

إنه يشبه تسلق جبل إيفرست أو التخرج من المدرسة الثانوية؛

No sabía que tendría que subir a un avión por primera vez.

وأنها ستركب الطائرة للمرة الأولى بحياتها،

En el que observan una esfera que trata de subir una colina.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

El riesgo puede subir o bajar dependiendo de como cada uno se comporta.

يمكن أن يزيد الخطر أو ينخفض، بحسب تصرفاتنا،

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Pero después de graves pérdidas, son los hombres de Eric los que finalmente logran subir a bordo.

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬