Translation of "Subir" in Japanese

Ayúdame a subir.

上がるの手伝って。

¿Puedes subir al árbol?

その木に登れますか。

Para poder subir y respirar.

‎そして水面へ向かった

Tú debes subir la colina.

君は丘を上がって行かなければならない。

Puedes subir a mi moto.

私のバイクに乗ってもいいですよ。

Queremos subir a esa montaña.

あの山に私達は登るつもりです。

Lo vi subir las escaleras.

- 彼が２階に上がって来るのを見た。
- 私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。

Bien, usaremos la cuerda para subir.

ロープを登ろう

Se apresuró para subir al autobús.

彼はそのバスに乗るために急いだ。

Como no subir en horas pico,

例えば、通勤ラッシュを避ける

Lo vi subir al segundo piso.

私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

危なかった すべって登るのが怖かったよ

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。

El baño está al subir las escaleras.

トイレは上の階です。

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

列車に乗るのに十分な時間がある。

Los precios van a subir aún más.

物価がまた上がろうとしている。

Parece que los precios volverán a subir.

物価がまた上がるそうだ。

Los pasajeros deberían subir al tren ya.

乗客は今電車に乗り込んで下さい。

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

画像のアップロードの仕方が分かりません。

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

彼女はエスカレーターさえ 怖くて乗れませんでした

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。

Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

- ¿Puedes subir al árbol?
- ¿Puedes trepar al árbol?

その木に登れますか。

Y lo que hice es subir la de Freda.

そしてフリーダの自信を 引き上げてやれました

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

少年ははしごをつかみ、登りはじめた。

Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

飛行機に乗る前はいつも緊張する。

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

- バスには切符が必要だ。
- バスにのるには切符を買わなければならない。
- バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
- バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。

A veces coincido con él al subir al mismo tren.

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

Gente que sepa qué necesitas hacer para subir al siguiente nivel.

次のレベルに行くにはどうすればよいか 知っている人

Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan

次にアレクサンデル・ヴォルシュチャン という男性が演壇に上り

En el que observan una esfera que trata de subir una colina.

「丸」が上り坂を登ろうと 奮闘する様子を見せます

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

- 急に太りだしました。
- 急に体重が増えてきちゃったんだよ。

Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

でももう上がれないよ 行き止まりだ

Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

１度始めてしまえば 戻る方法はないのが問題だ

Ella comenzó a subir sola por la ladera tan pronto el sol ascendió por el pie de la montaña.

山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。

- Vi como Tom subía al auto de Mary.
- Vi cómo Tom subía al auto de Mary.
- Vi a Tomás subir al coche de María.

トムがメアリーの車に乗り込むのを見た。