Translation of "Complicada" in Japanese

- La conferencia me resultó demasiado complicada.
- La clase me resultó demasiado complicada.

講義は難しくて私には理解できない。

La gramática es muy complicada.

- 文法はとてもややこしい。
- 文法は非常に煩雑だ。

Tuvimos que soportar una posición complicada.

私はつらい立場にたえなければならなかった。

Esa es una pregunta muy complicada.

それはとても難しい質問です。

A veces la vida es complicada y dolorosa.

時には人生が辛くて難しい。

Esto se convierte en una historia muy complicada.

出来事はとても複雑になってきています。

Y que es un poco más complicada de responder

そっちの方が答えるのが難しいです

Puede ser que la explicación sea mucho más complicada.

説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。

Los estudiantes desean que sepamos cuán complicada es la vida que llevan.

生徒は どれだけ彼らの人生が 複雑なのか切実に知ってほしいのです

La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.

その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。