Translation of "Convierte" in Japanese

Y luego se convierte

‎かと思えば

El millón se convierte en mil.

百万のうち1千になります

El mil se convierte en uno.

１千のうち１つになります

El agua se convierte en vapor.

水は蒸気に変わる。

Y convierte la caza en un simple reflejo.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

Esto se convierte en una historia muy complicada.

出来事はとても複雑になってきています。

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

氷が溶けると水になる。

Retirar la nieve se convierte en un buen ejercicio.

雪かきはいい運動になるよ。

Mientras esperas a que se enfríe, lo convierte en electricidad.

コーヒーが冷めるまで待っている間に 電気に変換します

Ir al parque se convierte en un vehículo para él.

彼が公園に行くことで そこが活動の舞台となります

A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

¿Qué convierte a esta tecnología en particular en algo tan peligroso?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

化学エネルギーのおよそ半分は 電気に変わり

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

将来レストランを 開業したい人々が

Este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

狙いを定めたら 危険な獣と化します

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

Combinado de esta manera se convierte en un concentrador USB de catorce puertos.

こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。

En Japón, legalmente se convierte uno en adulto a los 20 años de edad.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

El que miente se está mintiendo a sí mismo y se convierte en alguien irreal para los demás.

嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。