Translation of "Calificados" in Japanese

De mis 29 potenciales calificados, solo 15 respondieron mi mensaje,

29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで

En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.

愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。

Comentó que podía pensar en otros mariscales mejor calificados. Pero dio su

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし