Translation of "Dio" in Italian

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

- Ella le dio un reloj.
- Le dio un reloj.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

- Ella le dio un libro.
- Le dio un libro.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

- Ella nos dio un regalo.
- Ella nos dio un obsequio.

Ci fece un regalo.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Entonces, ¿qué respuesta dio?

allora qual è la risposta che diede?

Francois dio un discurso.

- François ha tenuto un discorso.
- François tenne un discorso.

Me dio este CD.

- Mi ha dato questo compact disc.
- Lei mi ha dato questo compact disc.
- Mi diede questo compact disc.
- Lei mi diede questo compact disc.
- Mi ha dato questo CD.
- Lei mi ha dato questo CD.
- Mi diede questo CD.
- Lei mi diede questo CD.

Él dio un discurso.

- Ha pronunciato un discorso.
- Lui ha pronunciato un discorso.
- Pronunciò un discorso.
- Lui pronunciò un discorso.

Él me lo dio.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

Tom me dio algo.

Tom mi ha dato qualcosa.

¿Quién te lo dio?

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

Le dio un sedante.

Gli diedi un sedativo.

Me dio un lápiz.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Le dio una bofetada.

Le gli ha mollato uno schiaffo.

Me dio una erección.

- Ho un'erezione.
- Io ho un'erezione.

Me dio un reloj.

Mi ha dato un orologio.

Él dio un portazo.

Ha sbattuto la porta.

Tom dio un discurso.

- Tom ha tenuto un discorso.
- Tom tenne un discorso.

Nadie nos dio nada.

Nessuno ci ha dato niente.

Tom se dio cuenta.

- Tom se n'è accorto.
- Tom l'ha notato.

- Ella le dio leche al gato.
- Le dio leche al gato.

Ha dato del latte a un gatto.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

Le ha dato un libro.

- El párroco me dio su bendición.
- El cura me dio su bendición.

- Il prete mi ha dato la sua benedizione.
- Il prete mi diede la sua benedizione.

Esto me dio pequeños placeres.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

La valentía le dio tiempo.

Il coraggio le ha fatto guadagnare tempo.

Entonces John dio su testimonio.

- Poi John ha fornito questa testimonianza.
- Poi John fornì questa testimonianza.
- Poi John ha fornito questa deposizione.
- Poi John fornì questa deposizione.

Ella dio un buen discurso.

Ha fatto un buon discorso.

Ella les dio algunas manzanas.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

Ella me dio una muñeca.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

Él le dio un consejo.

- Le ha dato un consiglio.
- Le diede un consiglio.

Él me dio un consejo.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Él me dio una pista.

Mi diede un indizio.

Me dio una respuesta cortante.

- Mi ha dato una risposta brusca.
- Mi diede una risposta brusca.

Él dio una respuesta inmediata.

- Ha risposto rapidamente.
- Lui ha risposto rapidamente.
- Rispose rapidamente.
- Lui rispose rapidamente.

Tom se dio una ducha.

- Tom si è fatto una doccia.
- Tom si fece una doccia.

Ann me dio este regalo.

Ann mi diede questo regalo.

Ella me dio un reloj.

Lei mi ha dato un orologio.

No se dio la circunstancia.

Le circostanze non sono maturate.

Él me dio un regalo.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Se dio cuenta en seguida.

Se ne accorse immediatamente.

Él me dio 10.000 yenes.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Ella me dio un abrazo.

Mi ha dato un abbraccio.

Él me dio una manzana.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Ella dio un respiro profundo.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

Ella me dio un regalo.

Mi ha dato un regalo.

Me dio ganas de vomitar.

- Mi ha fatto quasi venire un conato.
- Mi ha fatto venire voglia di vomitare.

Ella le dio un reloj.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.

Él me dio un ejemplo.

Mi ha dato un esempio.

Ella me dio varios libros.

- Mi ha dato diversi libri.
- Lei mi ha dato diversi libri.
- Mi diede diversi libri.
- Lei mi diede diversi libri.

Él le dio el libro.

Lui gli ha dato il libro.

Él me dio la mano.

Mi ha stretto la mano.

Les dio comida y dinero.

- Gli ha dato cibo e soldi.
- Gli diede cibo e soldi.

Ni siquiera dio las gracias.

Non ha nemmeno detto grazie.

El soldado me dio agua.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

El negocio no dio frutos.

L'attività non genera profitto.

Tom me dio este juego.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

Ella no me dio nada.

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

La maestra nos dio tarea.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Le dio una respuesta vaga.

Lui gli ha dato una risposta vaga.

Ella le dio un masaje.

- Lei gli ha fatto un massaggio.
- Gli ha fatto un massaggio.
- Gli fece un massaggio.
- Lei gli fece un massaggio.

Le dio un bonito regalo.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Tom me dio algunos consejos.

- Tom mi ha dato qualche consiglio.
- Tom mi diede qualche consiglio.

Ella me dio apoyo moral.

- Mi ha dato supporto morale.
- Lei mi ha dato supporto morale.
- Mi diede supporto morale.
- Lei mi diede supporto morale.

Él me dio su palabra.

Lui mi ha dato la sua parola.

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

- Ella le dio leche a un gato.
- Le dio leche a un gato.

Ha dato del latte a un gatto.

- Él dio la vida por el país.
- Él dio su vida por su patria.
- Él dio la vida por su país.

Ha dato la vita per il suo paese.

- Él dio la vida por el país.
- Él dio la vida por su país.

Ha dato la vita per il suo paese.

Pero luego dio un paso más;

Ma lui andò oltre.

Y puedo decirles que dio paso

e posso assicurarvi che questo ha portato

Y dio a luz por cesárea.

e ha partorito con cesareo.