Translation of "Dio" in Portuguese

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

- Deu-lhe um bolo.
- Deu-lhe uma bofetada.

Él dio dinero.

Ele deu dinheiro.

Ella dio dinero.

Ela deu dinheiro.

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Ele me deu um abraço.
- Ela me deu um abraço.

- Ella le dio un reloj.
- Le dio un reloj.

Ela deu-lhe um relógio.

- Ella le dio un libro.
- Le dio un libro.

- Ela lhe entregou um livro.
- Ela lhe deu um livro.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Ela me deu estas moedas antigas.

Le dio el asiento

ele deu o assento

Me dio este CD.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

Les dio gusto verme.

- Eles ficaram felizes em me ver.
- Elas ficaram felizes em me ver.

Él me lo dio.

Ele me deu aquilo.

Tom dio una carcajada.

Tom riu alto.

Él dio un discurso.

Ele proferiu um discurso.

¿Quién te dio esto?

Quem te deu isso?

Ella le dio dinero.

Ela deu-lhe dinheiro.

Le dio una caja.

Ele lhe deu uma caixa.

Me dio una camisa.

Ele me deu uma camisa.

Me dio un reloj.

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Ella se dio cuenta.

- Ela percebeu.
- Ela reparou?

Le dio un reloj.

Ela deu-lhe um relógio.

Tomás me dio trabajo.

O Tom deu-me um trabalho.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

- Ele deu um livro a ela.
- Ele deu um livro para ela.

La valentía le dio tiempo.

A coragem deu-lhe mais tempo.

El soldado me dio agua.

O soldado me deu água.

Ella me dio un regalo.

Ela me deu um presente.

Ella me dio una muñeca.

Ela me deu uma boneca.

Ella me dio mucha comida.

Ela me deu muita comida.

Él le dio un consejo.

Ele deu a ela um pequeno conselho.

Él me dio un consejo.

Ele me deu um conselho.

Él me dio un regalo.

Ele me deu um presente.

Tom se dio una ducha.

Tom tomou um banho.

Tom casi dio una carcajada.

Tom quase deu uma gargalhada.

Él me dio este libro.

Ele me deu este livro.

El líder dio formidables declaraciones.

O líder fez declarações formidáveis.

Ella me dio un reloj.

Ela me deu um relógio.

Ella no me dio elección.

Ela me deixou sem escolha.

Ella me dio la espalda.

Ela me deu as costas.

Él se dio por vencido.

Ele se deu por vencido.

Ella nos dio un libro.

Ela nos deu um livro.

Ella me dio un abrazo.

Ela me deu um abraço.

Ella dio un respiro profundo.

Ela respirou fundo.

Tom me dio una paliza.

Tom me bateu.

Él me dio una manzana.

- Ele me deu uma maçã.
- Li donis al mi pomon.

Tom dio un buen discurso.

Tom deu um bom discurso.

Él me dio su palabra.

Ele me deu sua palavra.

Ella le dio un reloj.

Ela deu-lhe um relógio.

Me dio esa noticia Hashimoto.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Él me dio 10.000 yenes.

Ele me deu dez mil ienes.

Me dio pan y leche.

- Deu-me pão e leite.
- Ele me deu pão e leite.

Él me dio un ejemplo.

Ele me deu um exemplo.

Ella me dio varios libros.

Ela me deu vários livros.

Tom me dio treinta dólares.

Tom me deu trinta dólares.

Él le dio el libro.

Ele lhe deu o livro.

Él me dio la mano.

Ele apertou a minha mão.

Les dio comida y dinero.

Ele entregou-lhes comida e dinheiro.

Ella dio en el clavo.

Ela acertou em cheio.

Dio una carrera para alcanzarlos.

Ele correu para alcançá-los.

Tom no dio mucho detalle.

Tom não entrou em detalhes.

Tom me dio este juego.

Tom me deu este jogo.

La maestra nos dio tarea.

O professor nos passou dever de casa.

Me dio un resfriado anoche.

Eu peguei um resfriado ontem à noite.

Ella le dio un masaje.

Ela lhe fez uma massagem.

Le dio un bonito regalo.

Ela lhe deu um belo presente.

Ella le dio un regalo.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

Ella le dio el dinero.

- Ela lhe entregou o dinheiro.
- Ela deu-lhe o dinheiro.

Tom me dio un consejo.

Tom me deu um conselho.

Él me dio una postal.

Ele deu-me um postal.

- El anciano le dio una pequeña muñeca.
- El anciano le dio una muñequita.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

- Le dio su aprobación para el partido.
- Le dio su aprobación para el encuentro.

Ela concordou com a partida.

- Él dio la vida por el país.
- Él dio la vida por su país.

Ele deu sua vida por seu país.

- Ella me dio un ósculo de repente.
- Ella me dio un beso de repente.

Ela me deu um beijo de repente.

Y eso solo le dio fama

E isso só lhe deu fama

Y me dio una extraña tranquilidad

E isso deu-me uma estranha confiança

Mi tía me dio un álbum.

- Minha tia me deu um álbum.
- A minha tia me deu um álbum.

Mi tío me dio su coche.

Meu tio me deu o carro dele.

Ella me dio estas viejas monedas.

Ela me deu estas moedas velhas.

Mi tío me dio un regalo.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

La leyenda dio nombre al lugar.

A lenda deu nome ao lugar.

Él no me dio muchos consejos.

Ele não me deu muitos conselhos.

Tom le dio propina al taxista.

O Tom deu uma gorjeta ao taxista.

Ella me dio un buen consejo.

Ela me deu um bom conselho.

Él me dio lo que necesitaba.

Ele me deu o que precisava.

Ella se lo dio a él.

- Ela o deu a ele.
- Ela deu isso a ele.