Translation of "Comentó" in Japanese

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

ナポレオン自身は次のように述べています。

Al ser felicitado, comentó: "¡Somos catorce!"

祝福されて、「私たちの14人がいます！」と述べました。

Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.

彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。

Comentó que podía pensar en otros mariscales mejor calificados. Pero dio su

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

ウェリントン公爵はかつて、「マセナが野外で私に反対したとき、私

Cuando un amigo comentó sobre la riqueza y los títulos de Lefebvre, el mariscal lo invitó a pasar al

友人がルフェーブルの富と称号についてコメントしたとき、元帥は彼を 中庭に 招待しました

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.

前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。