Translation of "Mariscales" in Japanese

Demasiado raras entre los mariscales de Napoleón.

あまりにも珍しい 美徳である彼の精神を話す意欲 によって際立っていました 。

Mientras que los generales menos capaces fueron nombrados mariscales.

傍観されたが 、

Hasta ahora hemos conocido a los mariscales Pérignon ... Brune ...

。 これまでに、ペリニヨン元帥…ブルーン…

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

Y fue uno de los dos únicos mariscales activos que votaron

ネイ元帥の死刑 に投票 した

No se involucró en peleas y rivalidades con los otros mariscales.

ことに、他の元帥との確執や競争には関与しませんでした。

Los mariscales Lannes y Masséna abrieron paso a través de puentes improvisados,

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Como otros mariscales: su lealtad a Napoleón fue despreciada por los ultrarrealistas.

–ナポレオンへの彼の忠誠は超王党派によって軽蔑されました。

Comentó que podía pensar en otros mariscales mejor calificados. Pero dio su

より資格のある他のマーシャルのことを考えることができると述べました。しかし

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Esta es la guía de Epic History TV para los mariscales de Napoleón.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Que bien podría haber demostrado ser uno de los mejores mariscales de Napoleón.

、彼の政治に 傍観され た非常に有能な指揮官 です。

Evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

、ナポレオン自身との戦いを避け、彼の元帥だけを標的 に することによって 、ドイツでナポレオンを倒すための戦略です 。

El legado de Bernadotte sería el más duradero de los mariscales de Napoleón:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

Mientras que varios mariscales estaban irritados por su aire de superioridad y modales bruscos.

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

Pero la falta de aliados de Davout entre los otros mariscales comenzó a manifestarse.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

Pero en abril de 1814, fue uno de los mariscales que confrontó a Napoleón con

しかし、1814年4月、彼はナポレオン に自分の立場の現実 と対峙し

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

Rayaba en una acusación de cobardía, y esa noche los dos mariscales casi llegan a las manos.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...

もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

Únase a nosotros para la próxima parte de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestro top 6 ...

ナポレオンの元帥の次のパートに参加して、トップ6を公開します…

Comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

Davout y Lefebvre eran los únicos mariscales que lo esperaban para recibirlo en el Palacio de las Tullerías.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

。 彼が元帥に最後の命令を出したとき、皇帝は最後にソウルトに目を 向け 、

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

それでも、彼は数少ないマーシャルの1人でした

Desafortunadamente para Napoleón, esto era típico de la forma en que muchos mariscales se comportaron en su ausencia

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo

彼は2年以上イベリア半島で過ごし、ナポレオンの元帥のほとんどのように、

A diferencia de la mayoría de los mariscales, Macdonald nunca estuvo bajo el hechizo de Napoleón y siempre le dijo

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

Una semana más tarde se convirtió en uno de los tres nuevos mariscales: "uno para Francia, uno para el ejército,

1週間後、彼は3人の新しい元帥の1人になりました。「1人はフランス、1人は軍、

Y Davout, de 34 años, se convirtió en el más joven de sus nuevos mariscales. Su inclusión fue una sorpresa para

34歳のダヴーは新しい元帥の末っ子になりました。 特に彼がまだ戦闘で旅団よりも大きなものを指揮していなかったので、

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。