Translation of "Bernadotte" in Japanese

Bernadotte.

ベルナドッテ。

Jourdan. Bernadotte.

ジョーダン。ベルナドッテ。

18. El mariscal Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Ejército del Norte de Bernadotte .

にひどく殴打された 。

Napoleón sospechaba que Bernadotte había conspirado contra él,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Bernadotte luego emitió una proclama a los sajones,

その後、ベルナドッテはサクソン人に布告を出し、

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

A la mañana siguiente, Bernadotte hizo retroceder a sus hombres sin órdenes,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

El legado de Bernadotte sería el más duradero de los mariscales de Napoleón:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

En 1798 Bernadotte se casó con la ex prometida de Napoleón, Désirée Clary. Su hermana

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

Consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

La casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Bernadotte fue calificado de traidor por los partidarios de Napoleón, aunque no por el propio Napoleón.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

Prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

El Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

Julie estaba casada con el hermano de Napoleón, Joseph, lo que significa que Bernadotte ... ahora era familia.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

El rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

Pero cuando Napoleón le pidió a Bernadotte que apoyara su golpe del 18 de Brumario, él se negó,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、