Translation of "Autoridad" in Japanese

Con autoridad.

権威がある

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Estás abusando de tu autoridad.

それは越権行為だ。

Él abusa de su autoridad.

彼は職権を乱用する。

Es un economista con autoridad.

- 彼は経済学の大家です。
- 彼は経済学の権威です。

Él es una autoridad en China.

彼は中国に関する権威だ。

Él es una autoridad en física.

あの人は物理学の大家です。

El público está desprovisto de autoridad jurídica.

市民には異議を唱える 法的権利がありません

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

学生たちは権威に反抗した。

Él no tiene autoridad sobre sus subordinados.

彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。

El gobernador le invistió con autoridad total.

長官は彼に全権を委任した。

Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.

私の兄は哲学の権威だ。

Él es una gran autoridad en economía.

- 彼は経済学の大家です。
- 彼は経済学の権威です。

Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

Él es una reconocida autoridad en la materia.

彼はその道の大家です。

Este médico es una autoridad en enfermedades infantiles raras.

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。

Él es una autoridad en el campo de la física.

あの人は物理学の大家です。

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

同様に 顔の監視によって 中央権力が—

El respeto a la autoridad y por considerar al trabajo como su recompensa.

権威に敬意を払い 働くこと自体が見返りだと考えます

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。