Translation of "Duro" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "Duro" in a sentence and their italian translations:

¡Trabajaré duro!

- Lavorerò sodo.
- Io lavorerò sodo.

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

- Estaba tan duro como una roca.
- Estaba duro como una piedra.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

Era duro come una roccia.

- Estaba tan duro como una roca.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

Deberías trabajar duro.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Él trabajó duro.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Ella trabajó duro.

Lei lavorava duramente.

Siempre trabaja duro.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

Llovió duro ayer.

Ha piovuto forte ieri.

Ella trabaja duro.

- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavora sodo.
- Lei lavora sodo.

John trabaja duro.

John lavora sodo.

¿Ella trabaja duro?

- Lavora duramente?
- Lei lavora duramente?

Necesitamos trabajar duro.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Al principio será duro, pero todo es duro al principio.

All'inizio sarà difficile, ma tutto all'inizio è difficile.

Él siempre estudia duro.

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

- Trabajas duro.
- Trabajas mucho.

- Lavori duramente.
- Tu lavori duramente.
- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavorate duramente.
- Voi lavorate duramente.

Él trabaja muy duro.

- Lavora molto duramente.
- Lui lavora molto duramente.

Él trabajó muy duro.

- Ha lavorato molto duramente.
- Lui ha lavorato molto duramente.
- Lavorò molto duramente.
- Lui lavorò molto duramente.

El hierro es duro.

Il ferro è duro.

Esto es demasiado duro.

- Questo è troppo duro.
- Questo è troppo difficile.
- Ciò è troppo duro.
- Ciò è troppo difficile.

Ella trabaja muy duro.

- Lavora molto duramente.
- Lei lavora molto duramente.

¿Es duro ser vegano?

È difficile essere vegani?

Tienes que trabajar duro.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Él estudia muy duro.

Studia molto duramente.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Es muy duro hacer eso.

Questo è molto difficile.

Pero ha trabajado muy duro.

Lavora duramente.

Recaudar fondos es muy duro.

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

No seas tan duro conmigo.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Está acostumbrado a trabajar duro.

Lui è abituato al duro lavoro.

Tom es un tipo duro.

- Tom è un tipo resistente.
- Tom è un tizio resistente.

El pan se puso duro.

Il pane è diventato duro.

No seas duro con Tom.

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

Estudio duro en la escuela.

- Studio duramente a scuola.
- Io studio duramente a scuola.

Está acostumbrado al trabajo duro.

È abituato a lavorar sodo.

Sé que esto es duro.

- So che ciò è duro.
- So che ciò è difficile.

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Este colchón es muy duro.

Questo è un materasso molto duro.

Estoy acostumbrado al trabajo duro.

Sono abituato al duro lavoro.

Aquél parece el más duro.

Quello sembra il più tosto.

- Ellos trabajan duro.
- Trabajan mucho.

- Lavorano duramente.
- Loro lavorano duramente.

No podemos decir: "Es demasiado duro".

non puoi dire: "È troppo dura".

Ellos trabajaban duro día y noche.

Hanno lavorato duramente giorno e notte.

Trabaja duro para ganarse la vida.

Lavora sodo per guadagnar da vivere.

Estudió duro y aprobó el examen.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Bob está acostumbrado al trabajo duro.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

- Ella estudia arduamente.
- Ella estudia duro.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

Es un hueso duro de roer.

Questa cosa è un rompicapo.

Tom trabajó duro todo el verano.

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

No tienen miedo de trabajar duro.

- Non hanno paura del duro lavoro.
- Loro non hanno paura del duro lavoro.

Borré mi disco duro por accidente.

- Ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Io ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Cancellai il mio hard disk per sbaglio.
- Io cancellai il mio hard disk per sbaglio.

Ellos están acostumbrados al trabajo duro.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

La gente en Taiwan trabaja duro.

La gente a Taiwan lavora duramente.

¿Por qué no trabajas más duro?

- Perché non lavori più duramente?
- Perché non lavora più duramente?
- Perché non lavorate più duramente?

Llovió duro ayer en la mañana.

Ha piovuto forte ieri mattina.

Estoy trabajando duro para aprender inglés.

Sto facendo del mio meglio per imparare l'inglese.

Ha sido un día muy duro.

È stata una giornata molto dura.

El invierno se encargó del trabajo duro.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

Nada es tan duro como un diamante.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

Él trabajó duro por promover la paz.

Lavorò duramente per promuovere la pace.

Él atribuyó su éxito al duro trabajo.

Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

No seas tan duro conmigo, por favor.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

¿Por qué eres tan duro contigo mismo?

Perché sei così duro con te stesso?

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

e la corteccia come un disco rigido.

Bueno, esta semana ha sido un duro golpe

Questa settimana è stata un pugno allo stomaco

No soy una gran admiradora del trabajo duro,

Non sono una fan del lavoro duro,

Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?

Él es muy duro con la gente floja.

È molto severo con le persone pigre.

El hierro es más duro que el oro.

Il ferro è più duro dell'oro.

No hay nada más duro que un diamante.

- Non c'è niente di più duro di un diamante.
- Non c'è nulla di più duro di un diamante.

- El mundo es duro.
- El mundo es cruel.

Il mondo è crudele.

Le falta huevo duro a esta ensalada rusa.

In questa insalata di patate mancano delle uova bollite.

Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.

Lei lavora duro come ogni altro studente.

La noticia supuso un duro golpe para él.

- La notizia è stata un colpo per lui.
- La notizia fu un colpo per lui.

Recuerdo que era un día muy duro, muy turbulento.

ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

Este pan añejo está tan duro como una piedra.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Trabaja duro en la oficina por un salario pequeño.

- Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.
- Lei lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

Tu éxito es el fruto de tu trabajo duro.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.