Translation of "Tripulación" in Japanese

Toda la tripulación fue salvada.

乗組員全員が救助された。

La tripulación abandonó el barco.

乗組員はその船を放棄した。

¡A toda la tripulación, abandonen la nave!

総員、脱出せよ！

Eran la tripulación más experimentada jamás enviada al espacio.

彼らはこれまで宇宙に送られた中で最も経験豊富な乗組員でした。

La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.

- 乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
- 乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。

Era un barco con una tripulación de 25 marineros.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

La tripulación se estaba preparando para reanudar la cuenta atrás.

乗組員はカウントダウンを再開する準備をしていました。

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

彼らが月の後ろにいる間、乗組員と通信することは不可能でした。

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

アポロ7号の乗組員は、アポロ1号のバックアップでした。

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

シラーと彼の乗組員は、初めてアポロ宇宙船をそのペースに乗せました。

Yo temí algo aún peor. Me pregunté si no habría muerto toda la tripulación del barco.

俺は、もっと恐ろしいこと予測していた。船の全員はもう死んでいたのではあるまいかと思った。

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

の悲劇的な死によって揺さぶられました 。 しかし、 コマンドアンドサービスモジュールの

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

月着陸船のテスト飛行が始まる前に、乗組員は挑戦的なドッキング

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ