Translation of "Cuidadosamente" in Japanese

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

注意深く見なさい。

Escribí la respuesta cuidadosamente.

私は注意深く答えを書きました。

Miden cuidadosamente lo que pescan

どのロブスターを獲るか 注意深く評価し

Tenemos que movernos muy cuidadosamente.

我々は慎重に行動しなければなりません。

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

- Elige cuidadosamente.
- Elige con prudencia.

慎重に選びなさい。

Mi esposo se me acercó cuidadosamente:

夫は用心深く私に近づいて

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

トランプをよく切ってください。

Ella diagnosticará a cada persona cuidadosamente.

その女性は一人一人を注意深く診断している。

Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.

私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。

La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.

警察は事故原因を入念に調査した。

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

サインする前に契約をよく調べねばならない。

El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。

El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.

その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。

Mi esposa pensó cuidadosamente si comprar una nueva casa o no.

妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

すべてのアポロミッションと同様に、アポロ8号は 、テキサス州ヒューストンの ミッション運用管理

"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.

「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。

- La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
- La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.

- その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
- 母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。