Translation of "Sala" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Sala" in a sentence and their russian translations:

Dejen su sala limpia.

Поддерживай чистоту в классной комнате.

¡Silencio en la sala!

Тишина в зале!

Anda a la sala.

Иди в гостиную.

Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

Это конференц-зал, а не зал ожидания.

- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

В этой комнате курить запрещено.

¿Cuándo salió de la sala?

Когда она вышла из класса?

Podés esperar en esta sala.

- Можешь подождать в этой комнате.
- Вы можете подождать в этой комнате.

No corran en la sala.

Не бегайте по комнате.

No corras en la sala.

Не бегай в классе.

¿Hay alguien en la sala?

- Есть кто-нибудь в зале?
- Есть кто-нибудь в гостиной?

Decidimos entrar a la sala.

Мы решили войти в комнату.

Hace calor en esta sala.

В этой комнате жарко.

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Они в учительской.

Y en la sala del tribunal.

и в судебном зале.

¿Dónde está la sala de llegadas?

Где находится зал прилёта?

Esta sala estaba llena de gente.

Этот зал был полон людей.

La sala está llena de personas.

- Комната полна людей.
- В комнате полно народу.

La sala necesita una cortina nueva.

В зал нужна новая штора.

La dejaron sola en la sala.

Её оставили одну в комнате.

Espere en la sala de espera.

- Подожди в комнате ожидания.
- Подождите в приёмной.
- Подождите в зале ожидания.

No hay sillas en esta sala.

В этой комнате нет стульев.

La sala se llenó de risas.

Смех наполнил комнату.

En esta sala no hay aire.

В этой комнате нет воздуха.

Había muchos niños en la sala.

В комнате было много детей.

Los Morales están en la sala.

Моралесы в гостиной.

Había pocos muebles en la sala.

- В комнате было мало мебели.
- Комната была скудно меблирована.
- Комната была скромно меблирована.

Está prohibido fumar en esta sala.

В этой комнате курить запрещено.

Hay demasiados muebles en esta sala.

В этой комнате слишком много мебели.

La sala de espera estaba abarrotada.

Зал ожидания был переполнен.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Они оба болтают в гостиной.
- Они обе болтают в гостиной.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

Puede que haya otras en esta sala.

Может, они есть и здесь.

Era la única mujer en esa sala.

Я была единственной женщиной в зале.

Los estudiantes se agruparon en la sala.

Ученики собрались в классной комнате.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Ellos están en la sala de profesores.

Они в учительской.

El profesor me echó de la sala.

Учитель выгнал меня из класса.

Casi no queda oxígeno en la sala.

В комнате почти нет кислорода.

Está sentado en la sala de espera.

Он сидит в зале ожидания.

Esta sala de clases es muy grande.

Этот класс очень большой.

Le dije que saliera de la sala.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Эта комната не подходит тебе для сна.

Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.

- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

No hables en la sala de lectura.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Está sentado en la sala de reunión.

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он сидит в комнате для переговоров.
- Он сидит в конференц-зале.
- Он заседает в зале заседаний.

Tom terminó en la sala de emergencias.

Том оказался в отделении неотложной помощи.

Nunca he estado dentro de esta sala.

Я никогда не был в этом классе.

- Sal de la sala.
- Sal del cuarto.

Выйди из комнаты.

No se permite fumar en esta sala.

- В этой комнате курить не разрешается.
- В этой комнате курить нельзя.

¿Quién está en la sala de estar?

Кто в гостиной?

La sala se disuelve en el agua.

Соль растворяется в воде.

Durmió en el sofá de la sala.

Он спал на диване в гостиной.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

Конференц-зал в данный момент занят.

- La sala de estar está al final del pasillo.
- La sala de estar queda al final del pasillo.

Гостиная расположена в конце коридора.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Когда вы выйдете из зала,

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Концертный зал в Риме.

Es una casa abierta, una sala de conciertos

здание со свободным входом, концертный зал

Tom se escabulló de la sala de clases.

Том выскользнул из класса.

"¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

"Где мой класс?" - "На четвёртом этаже".

Tom está en la otra sala tomando vodka.

Том в соседней комнате, пьёт водку.

El niño duerme en la sala de estar.

Мальчик спит в гостиной.

Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.

В соседней комнате много римских статуй.

La sala estaba abarrotada, no cabía un alfiler.

Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

Том сидит в конференц-зале.

Tom está esperando en la sala de conferencias.

Том ожидает в конференц-зале.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Этот зал вмещает две тысячи человек.

Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

No poner un pelotero en la sala de descanso

не размещать бассейн с шариками в комнате отдыха,

Se puede sentir este aire en esta sala también,

Воздух, который вы чувствуете в этом зале,

- El centro comercial está desierto.
- La sala está desierta.

Торговый центр безлюден.

¿Y tú llamas a eso una sala de reunión?

И ты называешь это местом для встреч?

La puerta de la sala de reuniones está abierta.

Двери конференц-зала открыты.

Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Кое-кому в этом зале не помешает хороший дезодорант.

La sala de mi casa nueva es muy amplia.

Гостиная в моем новом доме очень просторная.

Por la noche escribo en la sala de estar.

По ночам я пишу в гостиной.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

Меня в приёмной ждёт клиент.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

В конференц-зале не хватает стульев.

Había un buen número de estudiantes en la sala.

В комнате было несколько студентов.

El fuego se originó en la sala de máquinas.

Пожар возник в машинном отделении.

¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Кто играет на пианино в гостиной?

El diablo se oculta en la sala de clases.

Дьявол прячется в классной комнате.