Translation of "Sala" in Polish

Hasta llenar la sala.

aż cała sala się nim wypełnia.

Anda a la sala.

- Idź do salonu.
- Idź do dużego pokoju.

Dejen su sala limpia.

Posprzątajcie klasę.

La sala rompió a reír.

Sala wybuchła śmiechem.

Hace calor en esta sala.

W tym pokoju jest gorąco.

Había muchos niños en la sala.

W pokoju było dużo dzieci.

En esta sala no hay aire.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

La sala está llena de personas.

Ten pokój jest pełen ludzi.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

W tym pomieszczeniu nie wolno palić.

En esta sala, que levante la mano

Nawet tutaj. Ręka do góry!

Puede que haya otras en esta sala.

Być może są tu, wśród nas.

Le dije que saliera de la sala.

Powiedziałem mu, żeby wyszedł z pokoju.

No hables en la sala de lectura.

Nie rozmawiaj w czytelni.

Tom está en la sala de interrogación.

Tom jest w pokoju przesłuchań.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.

Los estudiantes se agruparon en la sala.

Uczniowie zebrali się w klasie.

No se permite fumar en esta sala.

Nie wolno palić w tym pokoju.

En esta sala hoy o viendo esto online

czy oglądający nas online,

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

W Rzymie jest sala koncertowa.

Es una casa abierta, una sala de conciertos

dom otwarty, sala koncertowa

Había cinco pacientes en la sala de espera.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Tom se escabulló de la sala de clases.

Tom wymknął się z klasy.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Nasi goście siedzą w salonie.

En la sala de reuniones sólo hay dos enchufes.

W pokoju konferencyjnym są tylko dwa gniazdka.

- La luna iluminaba el cuarto.
- La luna iluminó la sala.

Księżyc oświetlił pokój.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.

Tom salió de la sala sin decirle una palabra a nadie.

Tom wyszedł z pokoju bez słowa.

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

W pokoju nie było nikogo.

Él salió de la habitación y entró a la sala de estar.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

- Sal de la sala.
- Sal de la habitación.
- Salí de la habitación.

Opuść pokój.

Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

Y es por eso que casi dejo a mi mujer abandonada en la sala de partos,

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

- No hay nadie en la sala.
- No hay nadie en el cuarto.
- No hay nadie en la habitación.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

- Tom dijo que él tenía dolor de estómago y salió de la sala.
- Tom dijo que le dolía la tripa y se fue de la habitación.

Tom powiedział, że boli go brzuch i wyszedł z pokoju.