Translation of "Sala" in French

0.014 sec.

Examples of using "Sala" in a sentence and their french translations:

Dejen su sala limpia.

Gardez votre salle de classe propre.

¡Silencio en la sala!

Silence dans la salle !

- Repórtelo a la sala de emergencias.
- Comuníquelo a la sala de emergencias.

- Rapporte à la salle d'urgence.
- Rapportez à la salle d'urgence.

- La sala de cine estaba petada.
- La sala de cine estaba repleta.

La salle de cinéma était bondée.

- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Dans cette pièce fumer est interdit.

Simon estaba en la sala.

Simon est dans la salle.

¿Cuándo salió de la sala?

Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?

La sala rompió a reír.

La salle éclata de rire.

Hace calor en esta sala.

Il fait chaud dans cette chambre.

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

Supongamos que entran en una sala

Imaginez entrer dans une salle.

Y en la sala del tribunal.

et de mon tribunal.

Los niños corrieron a la sala.

Les enfants courent vers la classe.

Esta sala estaba llena de gente.

Ce hall était plein de monde.

La sala está llena de personas.

La pièce est pleine de monde.

Había muchos niños en la sala.

Il y avait plusieurs enfants dans la pièce.

En esta sala no hay aire.

Cette pièce manque vraiment d'air.

Estamos decorando la sala de conferencias.

Nous sommes en train de décorer la salle de conférences.

Había muchos invitados en la sala.

- Il y avait, dans la salle, de nombreux invités.
- Il y avait, dans la salle, de nombreux convives.
- Il y avait de nombreux invités dans la salle.

Espere en la sala de espera.

Attendez dans la salle d'attente.

No hay sillas en esta sala.

Il n'y a pas de chaises dans cette salle.

Hay muchos muebles en esta sala.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

Esta sala de clases está limpia.

Cette salle de classe est nettoyée.

Algunos chicos entraron a la sala.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Desearía que nuestra sala fuera climatizada.

J'aimerais tant que notre salle de classe soit climatisée.

Había pocos muebles en la sala.

La pièce n'était pas très meublée.

Está prohibido fumar en esta sala.

Dans cette pièce fumer est interdit.

La sala de espera estaba abarrotada.

La salle d'attente était bondée.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Ils discutent tous les deux dans le salon.
- Elles discutent toutes les deux dans le salon.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Quizá no haya nadie en esta sala

Personne dans cette salle

Era la única mujer en esa sala.

J'étais la seule femme dans cette pièce.

Definitivamente quiero probar la sala de escalada.

Je veux vraiment tester la salle d'escalade.

Ellos están en la sala de profesores.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.
- Ils sont dans la salle des profs.

Está sentado en la sala de espera.

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

Esta sala de clases es muy grande.

Cette salle de classe est très grande.

Le dije que saliera de la sala.

Je lui ai dit de quitter la pièce.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Cette pièce ne convient pas pour y dormir.

Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

No hables en la sala de lectura.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Está sentado en la sala de reunión.

Il est assis dans la salle de réunion.

Nuestra reunión se celebrará en esta sala.

C'est dans cette pièce que se déroulera notre réunion.

- Sal de la sala.
- Sal del cuarto.

- Sors de la chambre.
- Quitte la chambre.

No se permite fumar en esta sala.

Fumer n'est pas autorisé dans cette pièce.

¿Quién está en la sala de estar?

Qui est dans la salle de séjour ?

Casi no queda oxígeno en la sala.

Dans la chambre, il n'y a presque pas d'oxygène.

La sala estaba decorada con pinturas japonesas.

Le hall était décoré avec des peintures japonaises.

Durmió en el sofá de la sala.

Il dormit sur le canapé du salon.

Esta sala de conferencias es demasiado pequeña.

Cette salle de conférence est trop petite.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

A la Sala Este de la Casa Blanca.

à la salle Est de la Maison-Blanche

En esta sala hoy o viendo esto online

présentes ici aujourd'hui ou qui nous regardent sur Internet,

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Es una casa abierta, una sala de conciertos

un lieu ouvert, une salle de concert,

Tom se escabulló de la sala de clases.

Tom s'est glissé hors de la classe.

¿Podrías no fumar en esta sala, por favor?

- Pourriez-vous ne pas fumer dans cette pièce ?
- Pourrais-tu ne pas fumer dans cette pièce ?

"¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

Había cinco pacientes en la sala de espera.

Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.

La sala estaba abarrotada, no cabía un alfiler.

La pièce était surpeuplée, il n'y avait pas de place pour une épingle.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

Tom est assis dans la salle de conférence.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Esta sala tiene espacio para dos mil personas.

- Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
- Cette salle peut contenir deux mille personnes.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

Cette pièce est étroite.

Lleva esta silla a la sala de reuniones.

Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

- Tom era la persona más vieja de la sala.
- Tom era la persona de más edad de la sala.

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

Gracias, cantantes de la sala, o actores, o saxofonistas.

Merci, je vois des chanteurs parmi nous, des acteurs ou des saxophonistes.

No poner un pelotero en la sala de descanso

de mettre une piscine à boules dans la salle de pause

Se puede sentir este aire en esta sala también,

Cet air, vous pouvez le sentir ici aussi, dans cette salle,

Los bloques de hielo se almacenan en una sala.

Les blocs de glace sont stockés dans une salle.

¿Quién está tocando piano en la sala de estar?

Qui joue du piano dans le salon ?

La sala de mi casa nueva es muy amplia.

Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Nos visiteurs sont assis dans le salon.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.

Tom abrazó a todo el mundo en la sala.

Tom a embrassé tout le monde dans la salle.