Translation of "Sala" in Dutch

Dejen su sala limpia.

- Hou jullie klaslokaal zuiver.
- Hou jullie klaslokaal schoon.

- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Esta sala estaba llena de gente.

Deze zaal was vol mensen.

Algunos chicos entraron a la sala.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Espere en la sala de espera.

Wacht in de wachtkamer.

No hay sillas en esta sala.

Er zijn geen stoelen in deze kamer.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Casi no queda oxígeno en la sala.

Er is bijna geen zuurstof in de kamer.

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Deze kamer is niet geschikt om in te slapen.

No hables en la sala de lectura.

Praat niet in de leesruimte.

Tom está en la sala de interrogación.

Tom zit op de ondervragingskamer.

No se permite fumar en esta sala.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

No se puede fumar en esta sala.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

De vergaderzaal is momenteel bezet.

A la Sala Este de la Casa Blanca.

naar de 'East Room' in het Witte Huis,

Se puede sentir este aire en esta sala también,

De lucht kan je ook in deze zaal voelen,

Tom abrió la puerta de la sala de interrogación.

Tom deed de deur van de ondervragingskamer open.

Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Iemand in deze kamer heeft een goede deodorant nodig.

Y estaba allí en la sala verde, esperando para continuar

Ik zat te wachten in de foyer tot ik op moest,

- La luna iluminaba el cuarto.
- La luna iluminó la sala.

De maan verlichtte de kamer.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

«¿Dónde está todo el mundo?» «En la sala de reuniones.»

"Waar is iedereen?" "In de vergaderruimte."

Tom pasó la mañana entera en la sala de interrogación.

Tom zat de hele ochtend in de ondervragingskamer.

No está ni en la cocina ni en la sala.

Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.

Er zijn vandaag veel meer leerlingen in het schoollokaal dan gisteren.

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

- Er mogen geen studenten in de kamer.
- In de kamer mogen er geen studenten.
- Studenten mogen de kamer niet binnen.

- No está ni en la cocina ni en la sala.
- Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

- Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.
- Hij is noch in de keuken, noch in de woonkamer.
- Zij is noch in de keuken, noch in de woonkamer.

No se puede oír sonido algún en la sala de conciertos.

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.

En tres meses, lo pondremos en una sala con un francés nativo.

Over drie maanden ga je op gesprek met een Franstalige.

Y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

Er was niemand in de kamer.

El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.

De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.

Él salió de la habitación y entró a la sala de estar.

Hij verliet de slaapkamer en ging de woonkamer binnen.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

Help je me even de kamer schoon te maken?

El profesor estaba muy molesto y echó a Johnny de la sala.

De leerkracht was heel kwaad, en stuurde Johnny uit de klas.

- Sal de la sala.
- Sal de la habitación.
- Salí de la habitación.

Verlaat de kamer.

Así que no será ninguna sorpresa, probablemente, para la gente en esta sala

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

- No hay nadie en la sala.
- No hay nadie en el cuarto.
- No hay nadie en la habitación.

Er is niemand in de kamer.

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

- Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
- Por favor, apagá la luz cuando salgas de la sala.
- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Desde el vestíbulo puedes dirigirte a la sala de estar, la cocina y el inodoro, o por las escaleras al piso de arriba donde están las habitaciones y el cuarto de baño.

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.