Translation of "Sala" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Sala" in a sentence and their turkish translations:

Anda a la sala.

Oturma odasına git.

Dejen su sala limpia.

Sınıfınızı temiz tutun.

Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

Burası bekleme odası değil toplantı odası.

- Repórtelo a la sala de emergencias.
- Comuníquelo a la sala de emergencias.

Acil durum odasına görününüz.

- La sala de cine estaba petada.
- La sala de cine estaba repleta.

Sinema salonu doluydu.

¿Cuándo salió de la sala?

O, sınıftan ne zaman ayrıldı?

Podés esperar en esta sala.

Sen bu odada bekleyebilirsin.

Decidimos entrar a la sala.

Biz odaya girmeye karar verdik.

Hace calor en esta sala.

Bu odada hava sıcak.

- ¿Sabes en qué sala será la reunión?
- ¿Conoces la sala de la reunión?
- ¿Sabes cuál es la sala de la reunión?

Toplantının hangi odada olacağını biliyor musun?

- Ellos están en la sala de profesores.
- Ellas están en la sala de profesores.

Onlar öğretmenler odasındalar.

Esta es nuestra sala de tratamiento.

Burası bizim tedavi odamız.

Y en la sala del tribunal.

ne yaşadığımı anlatacağım.

¿Dónde está la sala de llegadas?

Varış peronu nerede?

¿Dónde está la sala de embarque?

Çıkış koridoru neresi?

Los niños corrieron a la sala.

Çocuklar, sınıfa doğru koştu.

Esta sala estaba llena de gente.

Bu salon insanlarla doluydu.

La sala está llena de personas.

Oda insanlarla dolu.

En esta sala no hay aire.

Bu odada hava yok.

Estamos decorando la sala de conferencias.

Biz konferans salonunu dekore ediyoruz.

La dejaron sola en la sala.

O, odada yalnız bırakıldı.

Hay alguien en la sala contigua.

Biri yan odada.

Espere en la sala de espera.

Bekleme salonunda bekleyin.

La sala se llenó de risas.

Oda kahkahayla dolu.

Había muchos niños en la sala.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

Los Morales están en la sala.

Morales oturma odasında.

Había pocos muebles en la sala.

Odada çok az mobilya vardı.

Hay demasiados muebles en esta sala.

Bu odada çok fazla mobilya var.

¿Dónde está la sala de estar?

Bekleme odası nerede?

Y afectará a todos en esta sala,

Bu odadaki herkesi etkileyecek.

Porque hablaba muy alto en una sala.

çünkü koca sesiyle ortama hükmederdi.

Era la única mujer en esa sala.

Odadaki tek kadın bendim.

Los estudiantes se agruparon en la sala.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

Espera un momento fuera de la sala.

Odanın dışında bir süre bekleyin.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

El profesor me echó de la sala.

Öğretmen beni sınıftan kovdu.

Entré corriendo sin aliento a la sala.

Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.

Está sentado en la sala de espera.

O, bekleme odasında oturuyor.

La vi en la sala de reuniones.

Onu toplantı odasında gördüm.

Le dije que saliera de la sala.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

Esta sala no es apropiada para dormir.

Bu oda uyumak için uygun değil.

No hables en la sala de lectura.

Okuma odasında konuşma.

Tom está en la sala de interrogación.

Tom sorgu odasında.

Está sentado en la sala de reunión.

O, toplantı odasında oturuyor.

Tom terminó en la sala de emergencias.

Tom acil odasında düştü.

Nunca he estado dentro de esta sala.

Bu sınıfta hiç bulunmadım.

Esta sala permite albergar a 300 personas.

Bu oda üç yüz kişiliktir.

No se permite fumar en esta sala.

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

Esta sala de clases es muy grande.

Bu sınıf çok büyük.

Casi no queda oxígeno en la sala.

Odada neredeyse hiç oksijen yok.

La sala se disuelve en el agua.

Tuz suda çözünür.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Es una casa abierta, una sala de conciertos

açık bir ev, bir konser salonu

Tom se escabulló de la sala de clases.

Tom sınıftan sıvıştı.

La sala fue construida en memoria del fundador.

Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.

Había cinco pacientes en la sala de espera.

Bekleme salonunda beş hasta vardı.

A veces rezo en la sala de reuniones.

Ben bazen toplantı odasında dua ederim.

¿Alguna vez has hecho boche en la sala?

Sen hiç sınıfta gürültü yaptın mı?

"¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

"Sınıfım nerede?" "Üçüncü katta."

Hay cinco pacientes en la sala de espera.

Bekleme odasında beş hasta var.

Tom está en la otra sala tomando vodka.

Tom diğer odada votka içiyor.

No lo quiero a Tom en esta sala.

Tom'u bu odada istemiyorum.

El niño duerme en la sala de estar.

Çocuk oturma odasında uyuyor.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Tom está esperando en la sala de conferencias.

Tom konferans salonunda bekliyor.

La sala estaba llena de bote en bote.

Oda insanlarla doluydu.

Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

Ben telefonumu konferans salonunda bıraktım.

Tomás está solo en la sala de estar.

Tom oturma odasında tek başına.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

Bu oda sıkışık.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Bu salon 2,000 kişi almaktadır.

Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

- Tom era la persona más vieja de la sala.
- Tom era la persona de más edad de la sala.

Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

No poner un pelotero en la sala de descanso

mola odasına top çukuru koyma

Se puede sentir este aire en esta sala también,

Bu havayı bu odada da hissedebilirsiniz,

Había algunos invitados esperando en la sala de estar.

Çizim odasında bekleyen bazı misafirler vardı.

Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.

Onun hakkında kötü konuştuğumuzda odaya geri döndü.

- El centro comercial está desierto.
- La sala está desierta.

Alışveriş merkezi terk edilmiş.

La puerta de la sala de reuniones está abierta.

Toplantı odasının kapısı açık.

A los niños les espera una sala de juegos.

Bir oyun odası, çocukları bekliyor.

Por la noche escribo en la sala de estar.

Gece, oturma odasında yazarım.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

Bekleme odasında bekleyen bir müşterim var.

Tom abrió la puerta de la sala de interrogación.

Tom sorgu odasına giden kapıyı açtı.

Tom abrazó a todo el mundo en la sala.

Tom salondaki herkesi öptü.

Había un buen número de estudiantes en la sala.

Odada birkaç öğrenci vardı.

Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Bu odadaki birinin iyi bir deodoranta ihtiyacı var.

Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa.

Odadaki herkes aynı şeyi yapıyordu.

Y estaba allí en la sala verde, esperando para continuar

Kuliste sıramın gelmesini beklerken

Y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

ve Mark'ın çıplak, sadece bir çarşaf altında yattığı,

Manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

en uzun süre ayakta kalan ibadethane özelliğini korumakla beraber

- La luna iluminaba el cuarto.
- La luna iluminó la sala.

Ay odayı aydınlattı.

Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

Balonları uçurduktan sonra odayı süpürebilir misin?