Translation of "Humanidad" in Japanese

Como humanidad.

人類全体として

La humanidad perecerá.

人類は滅亡するだろう。

Qué es la humanidad.

どう説明しましょう

Sino de toda la humanidad.

全人類に対する祖先です

La humanidad pereció esta mañana.

人類は今朝亡くなった。

Que jamás haya visto la humanidad.

最も急速な技術革命を 引き起こしています

Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.

我々の真の国籍は人類である。

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

私という人間は なぜ存在しているのか？

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

私という人間は なぜ存在しているのか？

Opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

それから歩み去る代わりに

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

- 文学は私たちに人間性について教えてくれる。
- 文学は我々に人間性について教えてくれる。

Lo que hizo fue contra la humanidad.

彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。

Me preocupa el futuro de la humanidad.

人類の未来が心配だ。

La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.

人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる。

Los secretos siempre serán parte de nuestra humanidad.

秘密とは人間性に伴うものであり

Podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

私たちの人間性を構成している 驚異的な要素を取り戻せます

Las enfermedades son una amenaza hacia la humanidad.

病気は人類にとって脅威である。

La guerra es un crimen contra la humanidad.

戦争は人類に対する犯罪だ。

Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

核兵器は全人類への脅威である。

Y me pregunto qué dice eso sobre nuestra humanidad,

初の商標登録が アルコール飲料だったということは

Podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

人類に最大の益をもたらす 機会になるかもしれないのです

La música es una lengua común para la humanidad.

- 音楽は人類共通の言葉である。
- 音楽は人類の共通語である。

El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.

癌は人類の強敵である。

Si una guerra nuclear se desatara, la humanidad perecería.

かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。

Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

核戦争は人類を滅亡させるだろう。

Que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

人々に対して害をなしている

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

AIは分析ツールとして人間と協働し

Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear.

核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。

La bomba atómica es una gran amenaza para la humanidad.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

核兵器は全人類への脅威である。

Y eso será un desastre para un quinto de la humanidad.

全人類の５分の１が 壊滅的な被害を受けるでしょう

Es la cohorte más grande en la historia de la humanidad.

人類史上最大の 同世代の集団です

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor.

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。

El comité está evaluando el problema de "la instrumentalización de la humanidad".

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。

Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir,

AIと人類は共生できる という話をしたいと思います

Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

人類の歴史全体からすれば 娯楽が参加型のものから

"Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la humanidad"

「それは人間にとっては小さな一歩であり、人類にとっては大きな飛躍です」

La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。

Es el hecho de que todas las certezas de la humanidad se han hecho añicos.

それは全ての人類が持っていた確信が 打ち砕かれたということでもあります

Creemos que esto se erige como un símbolo de la insaciable curiosidad de toda la humanidad por explorar

を探求するすべての人類の飽くなき好奇心の象徴であると私たちは感じています 。 バズ・オルドリンケネディ大統領の目標が

Emoto Masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad.

江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。

Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.

豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。