Translation of "Humanidad" in English

Con humanidad,

with humanity

Como humanidad.

but as a whole race.

La humanidad perecerá.

Man would perish.

¡Oh, la humanidad!

Oh, the humanity!

Qué es la humanidad.

what the human race is?

Nunca dados a la humanidad.

ever given to humanity.

Todo eso nos resta humanidad.

All of that lessens our humanity.

Para tener una humanidad mejor

In order to have a better humanity,

Sino de toda la humanidad.

but to all humanity.

Con respecto a la humanidad....

Regarding humankind...

La humanidad pereció esta mañana.

Humanity died this morning.

Dios ha creado la humanidad.

God created mankind.

La humanidad triunfó contra la computación.

because mankind won over computers.

Pierden esa conexión con su humanidad.

you lose that connection to your humanity.

No, no. La humanidad está necesitando

No, no. Humanity needs

Que jamás haya visto la humanidad.

that we have ever seen as humans.

¿Hay algo escondido de la humanidad?

Is there anything hiding from humanity?

Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.

Our true nationality is mankind.

El esperanto une a la humanidad.

Esperanto unites humanity.

- Eres la última esperanza para la humanidad.
- Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

You're the last hope for humanity.

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

What is the purpose of my human?

¿Cuál era el propósito de mi humanidad?

What was the purpose of my human?

Opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

as opposed to away from our own humanity.

Entonces la humanidad aún no estaba disponible

so humanity was not yet available

Esto es una vergüenza para la humanidad.

This is a shame on humanity

Y quieres difundirlo gratis a la humanidad.

and you want to spread it free to humanity.

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

Literature teaches us about humanity.

Temo por el futuro de la humanidad.

I fear for the future of humanity.

Lo que hizo fue contra la humanidad.

What he did was against humanity.

Me preocupa el futuro de la humanidad.

I fear for the future of mankind.

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

That's a crime against humanity!

Hemos perdido la fe en la humanidad.

We've lost faith in humanity.

Estos alienígenas quieren esclavizar a la humanidad.

These aliens want to enslave humanity.

África es la cuna de la humanidad.

Africa is the cradle of humanity.

La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.

Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.

Algo increíble para la humanidad, para la sociedad.

something incredible to humanity, to society.

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

Algunos de los peores crímenes contra la humanidad

some of the worst crimes against humanity

Los secretos siempre serán parte de nuestra humanidad.

our secrets will always be a part of our humanity.

La mitad de la humanidad es la masculinidad

Half of humanity is masculine

Podemos recuperar esos componentes asombrosos de nuestra humanidad:

we can recover those amazing components of our humanity:

Agua, la necesidad más importante de la humanidad

water, the most important need of humanity

Esta vez es el fin de la humanidad

this time is the end of humanity

Fue un gran paso para mi pequeña humanidad.

It was a big step for my little humanity

El evento que la humanidad no puede aprender

the event that humanity cannot learn

Las enfermedades son una amenaza hacia la humanidad.

Disease is a threat to human beings.

La guerra es un crimen contra la humanidad.

War is a crime against humanity.

Esto es un tesoro inestimable para la humanidad.

This is a priceless treasure to mankind.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Slavery is a crime against humanity.

Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

I feel a great love for all of humanity.

Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

You're the last hope for humanity.

El asesinato es un crimen contra la humanidad.

Murder is a crime against humanity.

- Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
- Las armas nucleares son una amenaza para toda la humanidad.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

Y causaron catástrofes en la historia de la humanidad

and has interacted catastrophically with human History

La primera orden de Dios a la humanidad fue:

God's first command to all of humanity,

Y me pregunto qué dice eso sobre nuestra humanidad,

and I kind of wonder what that says about our humanity

Porque toda la humanidad está capacitada para ver patrones.

Because all human beings are wired to see patterns.

Hay un montón de causas para la humanidad entera.

That's... There are many projects for humanity as a whole.

Podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

could be humanity's richest opportunity.

Esto significa que la humanidad y la vida continuarán

this means that humanity and life will continue

La música es una lengua común para la humanidad.

Music is a common speech for humanity.

Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.

Cancer is a great enemy of mankind.

Las bombas atómicas son un peligro para la humanidad.

Atom bombs are a danger to mankind.

Si una guerra nuclear se desatara, la humanidad perecería.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Our team has scoured humanity's wisdom

Que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

working against the interests of humanity.

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

AI will work with humans as analytical tools

Aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

still suffering and fighting for our freedom and humanity.

Y queremos que la humanidad lo observe y nos ayude.

And we want humanity to observe. And to help us.