Translation of "Agachó" in Japanese

Ella se agachó.

彼女は腰をかがめた。

Él agachó la cabeza tímidamente.

おどおどして首をたれた。

Se agachó para atarse un zapato.

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

Ella se agachó y recogió la moneda.

彼女は身をかがめてコインを拾った。

Jim botó su bolígrafo y se agachó a recogerlo.

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

Ella agachó la cabeza y se arregló los lentes corridos.

彼女は俯いてズレかけた眼鏡をかけ直した。

Pensaba alegrarlo pero él agachó la cabeza como si no acertara un boleto de lotería al que le hubiera puesto fe.

彼を喜ばせるつもりだったが、彼はまるで当てにしていた宝くじが外れたみたいにうなだれた。