Translation of "Puesto" in Chinese

Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

Has puesto un mal ejemplo.

你做了个坏榜样。

Él llevaba un sombrero puesto.

他戴着帽子

Llevaba puesto un vestido feo.

她穿着一条很难看的裙子。

El prisionero fue puesto en libertad.

囚犯重獲自由。

El semáforo se ha puesto verde.

信号灯变绿了哟。

- Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
- Alguien se ha puesto mis zapatos por equivocación.

有人穿错了我的鞋。

- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

Toma el control del puesto de mando.

掌管指揮所。

Ella llevaba puesto un jersey para no resfriarse.

为了不得感冒，她穿 了件毛衣。

Alguien se ha puesto mis zapatos por error.

有人穿错了我的鞋。

Un puesto junto a la ventana, por favor.

請給我靠窗口的位子。

- Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
- Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.

- 從那時起，他就把他整個靈魂投入到他的工作。
- 從那時起，他就全心全意地投入到他的工作。

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

他是那个职位最有希望的候选人。

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

那位紳士經常戴著一頂帽子。

- Ella está usando un sombrero.
- Lleva puesto un sombrero.

她戴著一頂帽子。

Ayer llevaba puesto un sombrero porque hacía mucho frío.

昨天的天氣很冷，所以我戴了一頂帽子。

Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.

現在父親在他的辦公室已經得到了一個上級的地位。

- Él lleva gafas.
- Él usa lentes.
- Él lleva puesto lentes.

- 他戴眼镜。
- 他戴眼鏡。

- Eso le costó su trabajo.
- Eso le costó el puesto.

這件事讓他丟了工作。

Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.

我穿了件外套，因为今天早上有点冷。

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

- 她穿了一條白色的洋裝。
- 她穿了一件白色的洋裝。

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

你無法把這個手提箱關上，因為你已經塞了太多東西進去了。

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

回到你的座位。

El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.

这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。

No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.

我沒有注意到燈變紅色了。

Necesitamos una agencia cazatalentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.

我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。

- No sabía que se había puesto malo.
- No sabía que ella estaba mala.

我不知道她病了。

- Lleva gafas.
- Él está usando lentes.
- Él lleva gafas.
- Él lleva puesto lentes.

他戴眼镜。

En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.

在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。

La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.

靠武力取勝，猶如落敗，因為這樣的勝利不會長久。

- Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
- Alguien tomó mis zapatos por error.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

- Mi madre ha puesto trece velas en mi tarta de cumpleaños.
- Mi madre puso trece velitas en mi torta de cumpleaños.

母親在我的生日蛋糕上插上了十三枝蠟燭。