Translation of "Puesto" in Finnish

Él lleva puesto lentes.

Hänellä on silmälasit.

Has puesto un mal ejemplo.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

¿Me puedes guardar un puesto?

Voitko varata istumapaikan minulle?

Llevo puesto un vestido floral.

- Minulla on päällä kukkamekko.
- Minulla on päällä kukikas mekko.

Debería haberme puesto un abrigo.

Minun olisi pitänyt panna takki päälle.

¿Qué le ha puesto tan triste?

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

La gallina ha puesto un huevo.

Kana on muninut munan.

Él no lleva puesto un sombrero.

Hänellä ei ole hattua päässään.

Tom salió con un abrigo puesto.

Tom lähti ulos takki päällään.

Él lleva puesto un abrigo azul.

Hänellä on päällään sininen takki.

Dimití de mi puesto de profesor.

Olen lopettamassa työtäni opettajana.

El semáforo se ha puesto verde.

- Valot vaihtuivat vihreäksi.
- Vihree valo!
- Hei, valot vaihtu vihreeks.
- Vihreet valot!

Se ha puesto mucho más caluroso.

- On tullut paljon lämpimämpää.
- Se on lämmennyt kovasti.

¿Has puesto aceite en la cazuela?

Laitoitko öljyä pannulle?

Y le han puesto cantidad de cosas.

Niissä on kaikenlaista.

Sus competencias le capacitaron para el puesto.

Hänen taitonsa pätevöittivät hänet työhön.

¿Desea un puesto junto a la ventana?

Haluatko ikkunan puolisen paikan?

Ella tenía puesto un traje de baño rojo.

Hän oli pukeutunut punaiseen uimapukuun.

Tom lleva puesto un parche en un ojo.

- Tomilla on silmälappu.
- Tom käyttää silmälappua.

Él está sentado en el puesto del frente.

Hän istuu etupenkillä.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Me multaron por no llevar puesto el cinturón.

Sain sakot, koska en käyttänyt turvavyötä.

Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

Hän sai vastuuaseman yrityksessä.

Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.

Ajattelin että he tarjosivat sinulle työtä.

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

Esta gallina no ha puesto nada de huevos últimamente.

Tämä kana ei ole muninut lainkaan viime aikoina.

Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.

Tom toivoi että hän olisi laittanut enemmän rahaa tuohon sijoitukseen.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Tomi käytti maskia piilottaakseen henkilöllisyytensä.

Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

- Minun isoveljeni sai paikan isosta firmasta.
- Isoveljeni sai paikan isosta firmasta.

Como el sol se había puesto, pasamos la noche ahí.

Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.

Tom le ofreció a María un puesto y ella aceptó.

Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä otti sen vastaan.

Perdió su puesto por que se negó a decir una mentira.

Hän sai potkut vain koska hän pidättäytyi valehtelemasta.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

Hän oli pukeutunut valkeaan.

- Tengo piel de gallina.
- Se me ha puesto piel de gallina.

Olen kananlihalla.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

- Mene takaisin paikallesi.
- Mene takaisin istuinpaikallesi.
- Palaa takaisin omalle istumapaikallesi.

Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

Tom tenía puesto un parche en el ojo la última vez que lo vi.

Tom piti silmälappua viime kerran kun hänet näin.

- Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
- En general, ese caballero usa sombrero.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

- ¿Cómo crees que te verías usando ese vestido?
- ¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

- Tom estaba en pijamas cuando abrió la puerta.
- Tom tenía puesto su pijama cuando abrió la puerta.

- Tom oli pyjamassa, kun hän avasi oven.
- Tom oli pyjamassa oven avatessaan.

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

Kukahan nimesi tämän laivan?

- Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
- Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Voi paska, mihin vittuun mä laitoin mun kotiavaimet?

- Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
- Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.