Translation of "¡dejame" in Japanese

Dejame hablar.

ちょっといいですか？

¡Dejame en paz!

私にかまわないで。

- Déjame terminar.
- Dejame terminar.

最後まで言わせてください。

Dejame solo, por favor.

- 私にかまわないで。
- 一人にしてください。

- Dejame pensar.
- Déjame pensar.

ちょっと考えさせて。

Dejame consultar mi agenda.

スケジュールを確認させてください。

Dejame dormir otros diez minutos.

あと10分寝させて。

Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada.

私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

- Dejame pensar un rato.
- Déjame pensar un poco.

- しばらく考えさせて下さい。
- 少しの間、考えさせてください。

- Prestame el coche por favor.
- Dejame el coche por favor.

君の車を貸してください。

- Dejame ver tu herida.
- A ver tu herida.
- A ver su herida.

傷口を見せてください。

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！