Translation of "Consultar" in Japanese

Deberías consultar al médico.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。

Dejame consultar mi agenda.

スケジュールを確認させてください。

Deberías consultar con tu médico.

医者にかかるべきだ。

Usted debería consultar a un médico.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

No tiene a nadie a quien consultar.

彼は相談する人がいない。

Lo persuadí de consultar a un doctor.

- 医者に診てもらうように彼を説得した。
- 私は彼を説得して医者に行かせた。

Debes consultar de inmediato a un doctor, George.

ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。

Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.

あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。

Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.

- 症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
- 症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。

- Voy a consultar la almohada.
- Lo consultaré con la almohada.

よく考えておきましょう。

Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.

閲覧できる資料と、そうでない資料があります。

El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.

政府が住民に問う一般投票を実施しました。

- Necesitas que te vea un médico.
- Usted debería consultar a un médico.

- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。

Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。