Translation of "Suelen" in Italian

- Es aquí donde suelen cenar.
- Aquí es donde suelen cenar.

Qua è dove cenano normalmente.

Las aves suelen volar juntas.

Gli uccelli volano spesso assieme.

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Los fideos suelen estar hechos de trigo.

- Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
- Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.

Las voces negras suelen ser las más fuertes

le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.

I genitori giovani spesso viziano i propri figli.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

No me suelen invitar a fiestas a menudo.

- Non vengo invitato spesso alle feste.
- Io non vengo invitato spesso alle feste.
- Non vengo invitata spesso alle feste.
- Io non vengo invitata spesso alle feste.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Quienes suelen proyectar sus propias ambiciones en sus hijos.

che solitamente, proiettando le proprie ambizioni sui figli,

Los perros que ladran mucho no suelen ser peligrosos.

I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.

Los enfrentamientos fronterizos suelen ocurrir entre estos dos países.

- Ci sono spesso conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine tra questi due paesi.
- Ci sono spesso conflitti di confine fra questi due paesi.
- Ci sono spesso dei conflitti di confine fra questi due paesi.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

- I cani abbandonati di solito finiscono nei canili.
- I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

Le donne incinta sono solite comprare intimo di una taglia più grande.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

- I bambini di solito si alzano presto a Natale.
- I bambini solitamente si alzano presto a Natale.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

I lupi di solito non attaccano la gente.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.