Translation of "Negras" in Italian

Juego con negras.

Io gioco con il nero.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

Mira esas nubes negras.

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Las comunidades negras han sido atacadas.

Le comunità nere sono state attaccate,

Las gallinas negras ponen huevos blancos.

Le galline nere depongono delle uova bianche.

Y hemos visto que las comunidades negras

Abbiamo visto che le comunità nere

Particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

Las plumas de los mirlos son negras.

Le piume dei merli sono nere.

Las voces negras suelen ser las más fuertes

le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

En comunidades negras y latinas de clase media,

nelle comunità di colore delle classe medie,

Las gaviotas pueden ser negras, grises o blancas.

I gabbiani possono essere neri, grigi o bianchi.

Han estado matando a personas negras a través del Covid.

hanno ucciso persone nere attraverso il COVID.

Antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

piuttosto che lasciar nuotare le famiglie afroamericane.

¿Ya fueron encontradas las cajas negras del vuelo 447 Río-París?

Sono state già ritrovate le scatole nere del volo 447 Rio-Parigi?

La focalización de las comunidades negras con prácticas depredadoras como la fianza.

Che subiscano pratiche predatorie come la libertà su cauzione.

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

- Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
- Las pizarras no son siempre negras.

Le lavagne non sono sempre nere.

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

El tablero de ajedrez estaba en la posición incorrecta, ya que las casillas h1 y a8 eran negras.

La scacchiera era nella posizione sbagliata, poiché le caselle h1 e a8 erano nere.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha il re su uno scacco nero e il nero ha il re su uno scacco bianco.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha la donna su uno scacco bianco e il nero ha la donna su uno scacco nero.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Se dopo 1.e4 dal Bianco, il Nero gioca 1. ... c5, l'apertura si chiama Difesa Siciliana, che è una delle favorite tra molti famosi giocatori di scacchi.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d6, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d5, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6, come se il pedone nero fosse lì. Questo si chiama prendere "en passant".

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

Nella posizione di partenza del gioco, il nero ha le torri in a8 e h8, i cavalli in b8 e g8, gli alfieri in c8 e f8, la donna in d8 e il re in e8. I suoi otto pedoni occupano la settima fila della scacchiera, da a7 a h7.