Translation of "Repitiendo" in Italian

Tom está repitiendo lo que dijo.

Tom sta ripetendo quello che ha detto.

repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

ripetendo sempre gli stessi miti.

Y no sólo repitiendo lo mismo otra vez.

non si tratta solo di una cosa e della sua continua ripetizione.

Se nos viene repitiendo sin parar que existe un pueblo europeo.

Ci viene ripetuto senza sosta che esiste un popolo europeo.

Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.

Quando parli, tu stai solo ripetendo quello che sai già. Ma se tu ascolti, puoi imparare qualcosa di nuovo.