Translation of "Pueblo" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Pueblo" in a sentence and their italian translations:

Al pueblo.

Al villaggio.

¿Vendrás al pueblo?

- Verrai in città?
- Verrà in città?
- Verrete in città?

Un pueblo ignorante es un pueblo fácil de engañar.

Un popolo ignorante è un popolo facile da ingannare.

Dijo al pueblo español:

Disse al popolo spagnolo:

Tom dejó el pueblo.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

El pueblo ha hablado.

Le persone stavano parlando.

El pueblo necesita alimentos.

- Le persone hanno bisogno di cibo.
- La gente ha bisogno di cibo.

¿Cuál es tu pueblo?

Qual è il tuo villaggio?

Un pueblo sin su propio idioma es sólo un pueblo a medias.

Un popolo senza la sua lingua è soltanto un mezzo popolo.

Parece un pueblo minero desierto.

Sembra una cittadina mineraria fantasma.

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

Che ne pensi? Andiamo verso la città?

Quería volver a tu pueblo.

Volevo ritornare nel tuo villaggio.

Es un pueblo costero bonito.

È una bella città di mare.

El enemigo atacó el pueblo.

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

Ellos vienen del mismo pueblo.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

Crecí en un pequeño pueblo.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

El pueblo necesita tu ayuda.

- Il villaggio ha bisogno del tuo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del suo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del vostro aiuto.

Él es de este pueblo.

Viene da questa città.

Este pueblo tiene dos playas.

Questa città ha due spiagge.

El mundo es un pueblo.

Il mondo è un villaggio.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom è ritornato nella sua città natale.

El pueblo estaba lleno de actividad.

La città era piena di attività.

Ella creció en un pequeño pueblo.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

El rey oprimió a su pueblo.

Il re opprimeva il suo popolo.

El senado y el pueblo romano.

Il Senato e il popolo di Roma.

El mundo es un pequeño pueblo.

- Il mondo è una paesino.
- Tutto il mondo è paese.

Voz del pueblo, voz del cielo.

Voce di popolo, voce di Dio.

Voy a ir al pueblo mañana.

Domani vado al villaggio.

Este bus te llevará al pueblo.

- Questo autobus ti porterà in città.
- Questo autobus vi porterà in città.
- Questo autobus la porterà in città.

La guerra unió al pueblo norteamericano.

La guerra ha unificato il popolo americano.

- Es el pueblo en el que nací.
- Este es el pueblo en el que nací.

- Questo è il villaggio in cui sono nato.
- Questo è il villaggio in cui sono nata.

- La voz del pueblo es la voz de Dios.
- Voz del pueblo, voz del cielo.

Voce di popolo, voce di Dio.

Puede llegar a ser un solo pueblo?

possiamo davvero diventare un solo popolo?

Un pueblo así sería un buen lugar

Una cittadina così sarebbe un ottimo posto

La religión es el opio del pueblo.

La religione è l'oppio dei popoli.

¿Alguna vez has estado en ese pueblo?

- Sei mai stato in quel villaggio?
- Sei mai stata in quel villaggio?
- È mai stato in quel villaggio?
- È mai stata in quel villaggio?
- Siete mai stati in quel villaggio?
- Siete mai state in quel villaggio?

Él conoció a varios habitantes del pueblo.

Lui ha conosciuto diversi abitanti rurali.

Le dedico esta canción a mi pueblo.

- Dedico questa canzone al mio popolo.
- Io dedico questa canzone al mio popolo.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Mio fratello vive in un piccolo villaggio.

Visité el pueblo en el que nació.

Ho visitato il villaggio in cui è nato.

Hay un lago al este del pueblo.

C'è un lago ad est del villaggio.

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

El pueblo eligió a un nuevo líder.

- Il popolo ha eletto un nuovo capo.
- Il popolo ha eletto un nuovo leader.
- Il popolo elesse un nuovo capo.
- Il popolo elesse un nuovo leader.

Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

Es un pueblo de tres mil almas.

È una città di 3.000 persone.

El pueblo se rebeló contra el rey.

Il popolo si ribellò contro il re.

El pueblo se alzó contra el rey.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

El pueblo tenía más de mil habitantes.

Nel villaggio c'erano più di mille abitanti.

El alcalde de este pueblo quiere que alguien

Il sindaco di questo villaggio vuole trovare qualcuno

Un día, los hombres llegaron a su pueblo.

Un giorno gli uomini raggiunsero il suo villaggio.

Este es el pueblo en el que nació.

Questo è il villaggio in cui è nato.

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

Hay muchas flores en los jardines del pueblo.

Ci sono molti fiori nei giardini del villaggio.

Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo; pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

- ¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
- ¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

Qual è la differenza tra un villaggio e una città?

Y si les hubiera dicho: "¿Ven ese pueblo allá?

E se gli avessi detto "La vedete quella città laggiù?

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Le luci della città si riflettono sul mare...

Pero el destino y la voluntad de mi pueblo

Ma il destino e la volontà del mio popolo

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

Visita la città di Pasang Sherpa su Google Maps

La voz del pueblo es la voz de Dios.

La voce del popolo è la voce di Dio.

¿Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?

- Le cascate del Niagara sono distanti dalla tua città?
- Le cascate del Niagara sono distanti dalla sua città?
- Le cascate del Niagara sono distanti dalla vostra città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla tua città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla sua città?
- Le cascate del Niagara sono lontane dalla vostra città?

Defendiendo un pueblo de un ejército de perros monstruos.

difendendo un villaggio da un'armata di cani mostruosi

Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.

Le origini di questa gente sono avvolte nel mistero.

El alma de un pueblo vive en su idioma.

L'anima di un popolo vive nella sua lingua.

Viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

Tutti nel villaggio conoscevano Lenie.

El peligro de un pueblo alfabetizado y de sus historias.

il pericolo di persone istruite e delle loro storie.

Este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

Qual è la differenza tra un villaggio e una città?

Llegas a un pequeño pueblo en las afueras del bosque.

Arrivate in un piccolo villaggio ai confini della foresta.

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.

- Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
- Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.

Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.

Ieri il nostro villaggio è diventato famoso in tutto il Paese.

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

Il presidente della Repubblica viene scelto dal popolo.

Para que la soporte una persona, un pueblo o una generación.

da sobbarcarsi per una persona, un popolo o una generazione.

El pueblo retornará a la vida, los camiones llenarán las vías.

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.