Translation of "Reacción" in Italian

¿Ocurre alguna reacción adversa?

C'è qualche reazione avversa?

¿Cuál fue la reacción de Tom?

- Qual è stata la reazione di Tom?
- Quale fu la reazione di Tom?
- Quale è stata la reazione di Tom?

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

Quale era la sua reazione a questa notizia?

No es solo la reacción por tres personas:

Non è solo la reazione a tre esecuzioni:

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

Se convirtió en una reacción en cadena devastadora.

È diventata una reazione a catena devastante.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

- Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
- Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.

- El sonido de los aviones a reacción despegando me pone nervioso.
- El sonido de los aviones a reacción al despegar me pone nervioso.

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

Por lo que escribiste, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.

Da quello che hai scritto, la sua reazione non è giustificata in nessuna maniera e immagino che possa renderti la vita impossibile.

Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

Anche se le bugie e bugie bianche sono una reazione spontanea del nostro cervello, non potranno mai essere la verità, la realtà delle cose, la vita.