Translation of "Precio" in Italian

Acordaron un precio.

- Hanno concordato un prezzo.
- Loro hanno concordato un prezzo.
- Concordarono un prezzo.
- Loro concordarono un prezzo.

Dime tu precio.

- Fai il tuo prezzo e basta.
- Faccia il suo prezzo e basta.
- Fate il vostro prezzo e basta.

El precio subió.

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

¿Qué precio tiene?

- Qual è il prezzo per questo?
- Qual è il prezzo per questa?

- Este precio no es sensato.
- El precio no es razonable.

- Il prezzo non è ragionevole.
- Questo prezzo è irragionevole.
- Questa cifra non è ragionevole.

¿Ese precio incluye impuestos?

- Questo prezzo include l'IVA?
- Quel prezzo include l'IVA?

El precio incluye impuestos.

Il prezzo include le tasse.

El precio es razonable.

Il prezzo è ragionevole.

¿Admite el precio rebaja?

Il prezzo può essere scontato?

El precio es correcto.

Il prezzo è giusto.

Todos tienen su precio.

Tutti hanno il loro prezzo.

¿Puede bajar el precio?

- Puoi abbassare il prezzo?
- Potete abbassare il prezzo?
- Può abbassare il prezzo?

Es un precio razonable.

È un prezzo ragionevole.

¿Es aceptable el precio?

- Questo prezzo è accettabile?
- È accettabile questo prezzo?

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

La colazione è inclusa nel prezzo?

- El precio del café ha bajado.
- Ha bajado el precio del café.

Il prezzo del caffè è calato.

No podía creer el precio.

non riuscivo a credere al prezzo.

¿Y quién paga el precio?

E chi ne paga il prezzo?

El precio no es razonable.

Il prezzo non è ragionevole.

No sé. Depende del precio.

Non so. Dipende dal prezzo.

El precio del arroz cayó.

Il prezzo del riso si è abbassato.

¿Está incluido en el precio?

- È incluso nel prezzo?
- È inclusa nel prezzo?

El precio no tiene importancia.

Il prezzo non è importante.

El precio de todo aumentó.

- Il prezzo di tutto è aumentato.
- Il prezzo di tutto aumentò.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

Il prezzo varia con la domanda.

Y ese precio se llama fianza.

Quel prezzo è chiamato cauzione.

Con el precio del mercado internacional.

con il prezzo del mercato internazionale.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

¿Podrías bajar un poco el precio?

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

El precio del arroz está cayendo.

Il prezzo del riso sta crollando.

El precio de la gasolina sube.

- Il prezzo della benzina aumenta.
- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

El precio del arroz ha descendido.

Il prezzo del riso si è abbassato.

Han puesto precio a su cabeza.

C'è una taglia sulla sua testa.

El precio no es un problema.

Il prezzo non è un problema.

Creo que deberíamos bajar el precio.

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.

Ése es un precio bastante razonable.

È un prezzo discretamente ragionevole.

El precio no incluye el IVA.

Il prezzo non comprende l'IVA.

Alguien tiene que pagar el precio.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Este libro tiene un cierto precio.

Questo libro ha un certo valore.

El precio de la carne cayó.

Il prezzo della carne è sceso.

Compré este vestido a bajo precio.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

Ha bajado el precio del café.

Il prezzo del caffè è calato.

El precio es irrelevante para mí.

Il prezzo per me non ha importanza.

¿Cuál es el precio del billete?

Qual è il prezzo di un biglietto?

Pero alguien tiene que pagar el precio.

ma qualcuno deve pagarne il prezzo.

De lo contrario, subirían demasiado el precio.

altrimenti aumenterebbero troppo i prezzi.

El precio del auto es muy alto.

- Il prezzo dell'auto è troppo alto.
- Il prezzo della macchina è troppo alto.
- Il prezzo dell'automobile è troppo alto.

Cada precio tiene su razón de ser.

Ogni prezzo ha la sua ragione.

El precio de la carne caerá pronto.

Il prezzo della carne si abbasserà presto.

Tom tiene un precio por su cabeza.

Tom ha una taglia sulla sua testa.

¿Tú y Tom hablaron de un precio?

- Tu e Tom avete discusso un prezzo?
- Voi e Tom avete discusso un prezzo?
- Lei e Tom avete discusso un prezzo?

El precio del pecado es la muerte.

Il prezzo del peccato è la morte.

¿El almuerzo va incluido en este precio?

Il pranzo è incluso in questo prezzo?

El precio en la etiqueta es alto.

Il prezzo è alto.

Vendí mi coche por un buen precio.

- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia auto.
- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia macchina.
- Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia automobile.

¿El desayuno está incluido en el precio?

La colazione è inclusa nel prezzo?

¿Cuál es el precio de aquel libro?

Qual è il prezzo di quel libro?

No pueden pagar el precio de su libertad.

non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

¿No puedes bajar un poco más el precio?

- Non puoi abbassare un po' il prezzo?
- Non può abbassare un po' il prezzo?
- Non potete abbassare un po' il prezzo?

Una cosa que no cambiará es nuestro precio.

Una cosa che non cambierà è il nostro prezzo.

Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.

- Hai comprato questi articoli a un prezzo troppo alto.
- Ha comprato questi articoli a un prezzo troppo alto.
- Avete comprato questi articoli a un prezzo troppo alto.

El precio de los huevos está en aumento.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Tom compró la cámara por un precio razonable.

- Tom ha acquistato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom acquistò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom ha comprato questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.
- Tom comprò questa macchina fotografica a un prezzo ragionevole.

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

El precio del oro varía de día a día.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.

È un prezzo interessante, per questo tipo di dispositivo.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.

- Tom e Mary hanno concordato un prezzo.
- Tom e Mary concordarono un prezzo.

El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.

Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura.

Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.

- Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
- Negoziò un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

Il prezzo della camera include i costi di servizio?

Por eso solo se incluyeron las actividades con un precio explícito.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

- ¿Cuál es el precio de este reloj?
- ¿Cuánto vale este reloj?

Qual è il prezzo di questo orologio?

Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio.

- Tom ha venduto la collana a Mary a un prezzo molto basso.
- Tom vendette la collana a Mary a un prezzo molto basso.

El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.

I prezzi dei pomodori sono molto irregolari durante tutto l'anno.

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

El precio es el doble de lo que era el año pasado.

Il prezzo è il doppio di quello che era l'anno scorso.

El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.