Translation of "Cadena" in Italian

De una cadena larga de injusticias.

di una lunga lista di ingiustizie.

Parece una vieja cadena de mina.

Una vecchia catena da minatore.

¿Qué opinan? ¿Trepar por la cadena?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Los rescatadores formaron una cadena humana.

- I soccorritori hanno formato una catena umana.
- I soccorritori formarono una catena umana.

Aquel es un condenado a cadena perpetua.

Quello è un ergastolano.

Confieso que muchas veces caigo en esa cadena

Lo ammetto: spesso sono caduto anch'io nel circolo vizioso

Se convirtió en una reacción en cadena devastadora.

È diventata una reazione a catena devastante.

Se puso una cadena de oro al cuello.

Si è messo una catena d'oro al collo.

Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

El juez le dio cadena perpetua al asesino.

Il giudice diede l'ergastolo al pluriomicida.

Y el plástico ha entrado en la cadena alimentaria.

e la plastica è nella catena alimentare.

Y eso cambió la cadena alimenticia de la bahía.

che ha cambiato la catena alimentare della baia.

No sé si vaya a ser una cadena de TV.

Non so se sarà un network televisivo.

Esta historia se extiende a lo largo de nuestra cadena alimenticia,

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

En determinados casos, los homosexuales pueden ser condenados a cadena perpetua en Uganda.

In alcuni casi, gli omosessuali potevano essere condannati al carcere a vita in Uganda.

¿Podría haber algo más triste que la celda de alguien condenado a cadena perpetua?

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?