Translation of "Llevando" in Italian

Estoy llevando la cuenta.

- Sto continuando a contare.
- Sto continuando la conta.

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Cuando les esté llevando por la dirección equivocada.

quando si sta prendendo la direzione sbagliata.

llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

guidando le truppe per sgomberare la camera, gridando "Cittadini, siete stati sciolti" ...

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

- Tom sta indossando gli occhiali da sole.
- Tom sta indossando degli occhiali da sole.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,